Lingobit Localizer 7.0
Sie können in 5 Sekunden herunterladen.
Über Lingobit Localizer
Lingobit Localizer ist ein Software-Lokalisierungstool, das Entwicklern eine effektive Lösung bietet, um den Softwarelokalisierungsprozess und die Kommunikation zwischen Entwicklern, Übersetzern und Testern zu erleichtern und zu optimieren. Einzigartig bei Lingobit Localizer sind die einheitlichen Schnittstellen- und Produktivitätstools wie Automated QA, Validation Expert, Scan for Changes, Translation Memory usw. Die Softwarelokalisierung kann intern erfolgen oder an ein anderes Unternehmen delegiert werden. Lingobit Localizer ermöglicht Entwicklern die Lokalisierung von Software, indem lokalisierbare Ressourcen direkt aus ausführbaren MFC-, Delphi- oder .NET-Dateien extrahiert werden. Dadurch ist es möglich, Zeichenfolgen, Dialoge, Formulare, Menüs und andere Ressourcen zu übersetzen. Darüber hinaus unterstützt Lingobit Localizer die Lokalisierung von Html-Hilfe, XML, HTML, INI, PHP und anderen gängigen Dateiformaten. Ab Localizer 5.5 unterstützt es die Datenbanklokalisierung. Das Programm eignet sich hervorragend, um Übersetzungsaufgaben an Übersetzer zu delegieren. Dies geschieht über ein selbstextrahierendes Software-Lokalisierungskit, das eine "lite"-Ausgabe der Lingobit-Software für Übersetzer und eine Projektdatei ohne Quellcode enthält. Für den Einstieg in eine Softwarelokalisierungsaufgabe sind keine technischen Fähigkeiten erforderlich. Die Softwarelokalisierung ist mit Lingobits WYSIWYG-Editor und Produktivitätstools wie Qualitätssicherungstools, die die Qualität der Übersetzung erhöhen, unglaublich einfach, indem Fehler in frühen Phasen der Softwarelokalisierung automatisch erkannt werden. Unter vielen anderen Tools gibt es Translation Memory, das es Entwicklern ermöglicht, ihre bisherige Arbeit zu nutzen. Es ist nicht erforderlich, ein und dieselbe Zeichenfolge mehrmals zu übersetzen, da das Tool die Wiederverwendung von Übersetzungen aus anderen Softwarelokalisierungsprojekten ermöglicht.