Advanced Subtitler 1.9

Advanced Subtitler ist eine professionelle Software für die Erstellung von Bildern aus Textdatei. Im gemeinsamen Fall Eingabedaten ist SRT- oder SSA-Datei, und Ausgabedaten ist der Satz von Bildern im Windows BMP-Format und SST-Datei - dies ist die Standard-Set, das vollständig für das Laden in Sonic Scenarist vorbereitet ist. Die Hauptmerkmale von Advanced Subtitler: Unterstützung weit verbreiteter Formate SRT, SSA. Möglichkeit, Sounddatei im WAV-Format zu laden. Komfortable Möglichkeit, Untertitel in eine andere Sprache zu übersetzen. Möglichkeit, Untertitel mit jeder Schriftart, Größe, Stil, Farbe und Schatten zu erstellen. Vorschau des Bildes mit Korrekturmodus. Flexible Benutzeroberfläche zielte darauf ab, die Zeit der Untertitelerstellung zu reduzieren. Unterstützung jeder Bildschirmauflösung (DVD, HD DVD, Blue ray). Unterstützung von Schriftarten und Sprachenstilen. Simulation von Untertiteln, die mit Ton abspielen. Reflexion von Untertiteln auf der Zeitleiste. Advanced Subtitler hat einige Vorteile im Vergleich zur ähnlichen Software: Visualisierung von WAV, für genaue Satz von Untertitelzeiten. Jeder Typ und jede Konfiguration des Schattens (Rahmen um den Text) für Textzeichenfolgen. Jede einzelne Disposition einer beliebigen Textzeichenfolge auf dem Bildschirm. Unterstützung jeder Bild- und Schriftgröße (einschließlich HD DVD, Blue Ray). Wiedergabe (Simulation) von Untertiteln mit dem Sound auf der Timeline. Advanced Subtitler enthält drei Hauptfenster, die gleichzeitig auf dem Desktop angezeigt werden können. Hauptfenster enthält Untertitel Liste, Hauptmenü, Symbolleiste, eingereicht von Textbearbeitung. Zeitfenster enthält Zeitskala mit der Reflexion der Untertitelliste in der Reihenfolge ihrer Wiedergabe. Hier der Klang grafische Interpretation kann auch dargestellt werden, wenn die entsprechende WAV-Datei geladen wurde. Aktueller Untertitel wird ausgewählt von eine andere Farbe. Bildschirmbearbeitungsfenster enthält Untertitel genau so, wie es bei der Ausgabe sein kann. In diesem Fenster können Sie die Position des Textes verschieben Zeichenfolgen des aktuellen Untertitels durch einfaches Bewegen des Mauszeigers.

VERSIONSVERLAUF

• Version 1.9 veröffentlicht auf 2010-07-27
  Unterstützung weit verbreiteter Formate SRT, SSA. . Möglichkeit, Sounddatei im WAV-Format zu laden. . Komfortable Möglichkeit, Untertitel in eine andere Sprache zu übersetzen. . Möglichkeit, Untertitel mit jeder Schriftart, Größe, Stil, Farbe und Schatten zu erstellen. . Vorschau des Bildes mit Korrekturmodus. . Flexible Benutzeroberfläche zielte darauf ab, die Zeit der Untertitelerstellung zu reduzieren. . Unterstützung jeder Bildschirmauflösung (DVD, HD DVD, Blue ray). . Unterstützung von Schriftarten und Sprachenstilen. . Simulation von Untertiteln, die mit Ton abspielen. . Reflexion von Untertiteln auf der Zeitleiste. . 1.2:. - Wav Datei Ladefehler behoben. - Fehler mit Zeitteiler behoben. - Autosave hinzugefügt. - Merge-Datensatzfunktion hinzugefügt. - Größenänderung für Screenview hinzugefügt.
• Version 1.2 veröffentlicht auf 2006-12-11
  nichts

Programmdetails

• Kategorie: Audio & Multimedia > Multimedia-Erstellungstools
• Verlag: DVDLogic Software
• Lizenz: Kostenlose Testversion
• Preis: $80.00
• Version: 1.9
• Plattform: windows

Eula

EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag

Die Lizenz - Advanced Subtitler 1.2 Copyright (C) 2006 DVDLogic Software. Alle Rechte vorbehalten. http://www.dvd-logic.com [email protected] Sie sollten die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie diese Software verwenden. Ihre Nutzung dieser Software bedeutet, dass Sie diesen Lizenzvertrag und diese Garantie akzeptieren. * DVDLogic Software besitzt ausschließlich alle Urheberrechte an Advanced Subtitler. * Sie können die Testversion während eines Testzeitraums zu Auswertungszwecken verwenden. Um die Verwendung von Advanced Subtitler nach Ablauf des Testzeitraums fortzusetzen, müssen Sie die lizenzierte Version bestellen. Andernfalls müssen Sie das Programm von Ihrem Computer entfernen. * Eine LICENSED Kopie dieses Produkts kann von einer der folgenden Möglichkeiten verwendet werden: 1) Persönlich von einer einzigen Person, die die Software auf einem oder mehreren Computern verwendet 2) Installiert auf einer einzigen Workstation, die nicht gleichzeitig von mehreren Personen verwendet wird * Der Verkauf und/oder die Verteilung von lizenzierten Kopien dieser Software ist strengstens untersagt. Es ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung, die Verwendung lizenzierter Kopien von DVDLogic-Softwareprodukten auszuleihen, zu vermieten, zu verleasen, auszuleihen oder zu übertragen. * Die Demoversion von Advanced Subtitler kann frei verteilt werden, sofern das Distributionspaket nicht geändert wird. Keine Person oder Firma darf eine Gebühr für den Vertrieb von Advanced Subtitler ohne schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers erheben. * Der Evaluator/Benutzer/Käufer/Besitzer darf nicht versuchen, Advanced Subtitler zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren. * DIESE SOFTWARE IST PROVIDED AS IS OHNE GARANTIE EINES KIND, EITHER EXPRESSED ODER IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS DEFEKT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN REPARATUR ODER KORREKTUR. * DVDLogic Software IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR IRGENDWELCHE DAMAGES HATSOEVER, EINSCHLIEßLICH VERLUST VON INFORMATIONEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTS, PERSONENSCHÄDEN UND / ODER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN OHNE EINSCHRÄNKUNG, VOR, DURING ODER NACH DER VERWENDUNG UNSERER PRODUKTE ENTSTANDEN. * Advanced Subtitler darf nicht für die Erstellung von nicht lizenzierten DVDs verwendet werden. Alle Versuche, diese Software auf eine unathorisierte Weise zu verwenden, liegen nicht in der Verantwortung von DVDLogic Software. 1. Vorteile für registrierte Benutzer Vollversions-Installationspaket Kostenlose Updates aller Nebenversionen für mindestens 12 Monate mindestens Kostenloser technischer Support per E-Mail für den gleichen Zeitraum Neue Versionen und Updates Benachrichtigung per E-Mail Upgrades für jede neue Hauptversion dieser Software mit Rabatt 2. Einzellizenz bestellen Das lizenzierte Produkt kann von einer der folgenden Möglichkeiten verwendet werden: 1) Persönlich von einer einzelnen Person, die die Software auf einem oder mehreren Computern verwendet 2) Installiert auf einer einzelnen Arbeitsstation, die nicht gleichzeitig von mehreren Personen verwendet wird 3. Online-Bestellung per Kreditkarte