Für ein werbefreies Erlebnis und um der erste zu sein, der exklusiven Zugriff auf neue Hylian-Sprachen erhält, sollten Sie die Pro-Version der App kaufen, die sich hier befindet: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
Übersetze Text gefunden in der Legend of Zelda Videospiele. Legend of Zelda Hylian Translator ermöglicht bidirektionale Übersetzungen aus dem Englischen und/oder Japanischen in die verschiedenen Sprachen der Videospielserie Legend of Zelda. Die App enthält Unterstützung für Skyward Sword, Twilight Princess (sowohl Gamecube- als auch Wii-Versionen), Link Between Worlds, sowie Ocarina of Time (auch in Majoras Maske zu finden) und Wind Waker (auch in einigen anderen Zelda-Spielen zu finden).
APP INDINSIEN - Bitte lesen!
Der Übersetzer ist einfach zu bedienen. Geben Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, in das bereitgestellte Feld ein, wählen Sie den Hylian des Spiels aus, in den der Text übersetzt werden soll, und drücken Sie "Übersetzen!". Für die beiden Spiele, die mit "(JP)" (Ocarina of Time und Wind Waker) aufgeführt sind, können Sie entweder Ihre Android-Tastatur verwenden, um natives Japanisch einzugeben, oder einfach Text in Englisch eingeben und die App den Text hinter den Kulissen automatisch ins Japanische und dann in den richtigen Hylian übersetzen lassen.
Um auf den Hylian-Modus in den englischen/japanischen Modus zuzugreifen, drücken Sie einfach Die Menütaste und wählen Sie sie aus dem bereitgestellten Menü aus. Sie erhalten eine ähnliche Ansicht wie zuvor. Eine Dropdown-Liste für das Spiel, ein Textfeld, aber anstelle einer Übersetzungsschaltfläche sehen Sie eine angepasste Hylian-Tastatur und eine Übersetzungsschaltfläche von Japanisch ins Englische (und umgekehrt).
In diesem Modus wechselt die Tastatur zu dem, was Sie für das Spiel Hylian ausgewählt haben. Dann geben Sie einfach die Symbole ein, die Sie im Spiel sehen (oder wo auch immer Sie Hylian Text finden!) und die Übersetzung wird im Textfeld oben angezeigt. Für die beiden Spiele mit der Bezeichnung "(JP)" (Wind Waker und Ocarina of Time) erscheint die Übersetzung zunächst als japanisch. Drücken Sie einfach "JPN-ENG", um eine generierte Übersetzung aus dem Japanischen ins Englische zu erhalten.
*Beachten Sie, dass die englisch-japanische (und umgekehrt) Übersetzung möglicherweise nicht genau ist und für die besten Ergebnisse wird empfohlen, Japanisch mit den Spielen mit "JP" und Englisch für die ohne zu verwenden. Der App wurde jedoch die automatische Übersetzung hinzugefügt.
*Beim Übersetzen aus dem Wind Waker Hylian enthalten einige Symbole zwei Linien oder ein kleines Quadrat über dem Symbol. Schlüssel dafür waren nicht enthalten. Stattdessen werden zwei Tasten mit diesen Markierungen auf der rechten Seite der Tastatur angezeigt (zwischen den Schaltflächen "Klar- und Rückraum"). Drücken Sie das, was Sie sehen, nachdem Sie das zugehörige Symbol selbst gedrückt haben.
Um zum ursprünglichen Englisch/Japanisch in den Hylian-Modus zurückzukehren, drücken Sie einfach noch einmal die Menütaste und wählen Sie sie aus dem angezeigten Menü aus.
Vielen Dank für das Herunterladen und die Verwendung der Legend of Zelda Hylian Translator App. Bitte genießen Sie!
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.1 veröffentlicht auf 2014-08-28
Fehler behoben, bei dem bestimmte Eingaben dazu führen würden, dass die App abstürzt.,Gerudo-Sprache hinzugefügt. Funktioniert genauso wie die restlichen Optionen für Hylian English.
Programmdetails
- Kategorie: Zuhause & Hobby > Erholung
- Verlag: Jeff_More
- Lizenz: kostenlos
- Preis: N/A
- Version: 1.1
- Plattform: android