"Bewahrung Ihrer Heritage Language ist der Schlüssel zur Erhaltung Ihrer nächsten Generation, die Ihrem Kind ein wahres Gefühl der Identität und ein hohes Maß an Selbstachtung verleiht." -- Soji Oyenuga, 2006
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.0.3 veröffentlicht auf 2007-10-01
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
GAPTEL INNOVATIVE SOLUTIONS INC.
(? GAPTEL?)
SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
Für
Yoruba für Kinder im Ausland ? Lernen Yoruba In 27 Tage Software
(die ? SOFTWARE?)
Wichtig! LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG, BEVOR SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN. DURCH DIE INSTALLATION DER SOFTWARE GEBEN SIE (SIE PERSÖNLICH, WENN SIE IN IHREM EIGENEN NAMEN HANDELN, ODER DIE ORGANISATION, FÜR DIE SIE EIN BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER SIND) IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, DURCH DIE BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS RECHTLICH AN GAPTEL GEBUNDEN ZU SEIN, IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN GAPTEL GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG, NICHT INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE, INSTEAD PROMPTLY RETURN THE ENTIRE PRODUCT MEDIA PACKAGE AND ACCOMPANYING WRITTEN MATERIALS, IN UNOPENED CONDITION, TO GAPTEL OR THE DEALER FROM WHOM YOU OBTAINED THIS PRODUCT MEDIA PACKAGE FOR A REFUND.
Dieser Lizenzvertrag (diese ? Vereinbarung?) ist der Lizenznachweis eines GAPTEL-Softwareprodukts, bitte behandeln Sie diese Vereinbarung als wertvolles Eigentum.
1. LIZENZ. In Anbetracht Ihres Kaufs gewährt GAPTEL hiermit der Person, die dieses Produkt von GAPTEL gekauft hat (? SIE?) eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (die ? Lizenz?) Software und Benutzerdokumentation zu installieren und zu verwenden (zusammen die ? PRODUKT?) auf einem (1) von IHNEN bezeichneten Computer. SIE dürfen die Benutzerdokumentation nur zur Unterstützung Ihrer Nutzung der SOFTWARE verwenden. SIE haben Anspruch auf Wartungs-Upgrades und Fehlerbehebungen ohne zusätzliche Kosten für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem ersten Datum der Installation der SOFTWARE. GAPTEL hat IHNEN durch diese Lizenz keine Rechte an Verbesserungen, Änderungen, Verbesserungen oder Aktualisierungen des PRODUKTS oder des PRODUKTS danach gewährt. Jeder Hinweis auf die Nutzung der SOFTWARE bedeutet die Nutzung der SOFTWARE auf dem hierunter lizenzierten Einzelcomputer.
2. BENUTZER-SUPPORT. GAPTEL wird SIE sechs (6) Monate nach der ersten Installation der SOFTWARE gemäß der auf der GAPTEL-Website festgelegten Benutzersupport (http://www.Gaptel.com und/oder http/:www.YorubaForKidsAbroad.com) für die SOFTWARE kommerziell angemessen oder internetbasiert unterstützen.
3. NUTZUNGS- UND ÜBERTRAGUNGSBESCHRÄNKUNGEN. SIE dürfen die SOFTWARE nur dann von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen, wenn die Gesamtzahl der Computer, auf denen die SOFTWARE verwendet wird, zu einem beliebigen Zeitpunkt einen (1) Computer nicht überschreitet. SIE dürfen die SOFTWARE ohne vorherige schriftliche Genehmigung von GAPTEL nicht auf einem Server installieren. SIE dürfen eine (1) einzelne Kopie der SOFTWARE nur zu Sicherungszwecken anfertigen. Wenn SIE die SOFTWARE auf mehr als einem (1) Computer verwenden möchten, müssen SIE zusätzliche Lizenzen von GAPTEL erwerben. Wenn SIE die SOFTWARE im Intranet oder im Internet nutzen möchten, müssen SIE sich zuerst an GAPTEL wenden, um weitere Lizenz- und Tchnical-Anforderungen zu ermitteln. SIE dürfen die SOFTWARE ausschließlich unter den Bedingungen dieser Lizenz nutzen. Wenn SIE die Bedingungen der Lizenz nicht erfüllen, müssen SIE alle Originalkopien und Derivate der SOFTWARE in Ihrem Besitz oder ihrer Kontrolle zurückgeben, zerstören oder löschen.
4. EIGENTUM. GAPTEL behält sich alle Eigentumsrechte, geistigen Eigentumsrechte, Vertriebsrechte und alle anderen Rechte, Titel, Urheberrechte und andere Interessen an und an dem PRODUKT vor (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle grafischen Bilder, Texte, Animationen und Applets, die in die SOFTWARE integriert sind, und alle Kopien der eigentlichen SOFTWARE sind Eigentum von GAPTEL. Diese Lizenz erlaubt es IHNEN oder irgendjemandem, die in IHREM Namen handeln, nicht, die SOFTWARE zu kopieren oder offenzulegen, zu verteilen, zu unterlizenzieren, zu vermieten, zu verleihen, abtreten, zu verkaufen oder Teile davon an Dritte zu übertragen. Das PRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt.
5. ANDERE EINSCHRÄNKUNGEN. Die SOFTWARE enthält Geschäftsgeheimnisse und daher darf SIE die SOFTWARE nicht auf eine menschenverachtende Form dekompilieren, zurückentwickeln, zerlegen oder anderweitig reduzieren. SIE dürfen keine abgeleiteten Werke auf der Grundlage des PRODUKTS oder eines Teils davon ändern, anpassen, übersetzen oder erstellen. Sie dürfen das PRODUKT oder diese Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GAPTEL nicht ganz oder teilweise verkaufen, übertragen, abtreten, unterlizenzieren oder anderweitig veräußern, und nach einer solchen zulässigen Verfügung haben SIE keine Lizenz mehr zur Nutzung der SOFTWARE. SIE werden die SOFTWARE, die technischen Daten oder direkt davon weder direkt noch indirekt exportieren, außer in Übereinstimmung mit allen geltenden Exportgesetzen, einschließlich der U.S. Export Administration Regulations. SIE wird alle Nutzer der SOFTWARE über die Bedingungen dieser Vereinbarung informieren.
6. BEGRENZTE GARANTIE. GAPTEL garantiert den Medien, auf denen die SOFTWARE IHNEN zur Verfügung steht, falls vorhanden, für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern zu sein. GAPTEL garantiert nicht, dass die in der SOFTWARE enthaltenen Funktionen IHRE Anforderungen erfüllen oder dass die SOFTWARE ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert. SIE (UND NICHT GAPTEL UND SEINE LIEFERANTEN) ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE. Die alleinige Haftung von GAPTEL und IHR einziger Rechtsbehelf für jede Verletzung dieser Garantie besteht nach Wahl von GAPTEL darin, das defekte Medium zu reparieren oder zu ersetzen.
7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. GAPTEL EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS (WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY) WITH RESPECT TO THE MEDIA AND THE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, AND WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE.
8. BEGRENZTE HAFTUNG. DIE KUMULATIVE HAFTUNG VON GAPTEL UND SEINEN LIEFERANTEN IHNEN ODER EINER ANDEREN PARTEI FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN ODER HANDLUNGEN ERGEBEN, DIE SICH AUS ODER IN BEZUG AUF DAS PRODUKT ODER DIESE VEREINBARUNG ERGEBEN ODER ANDERWEITIG DIE LIZENZGEBÜHR, DIE SIE AN GAPTEL FÜR DIE NUTZUNG DER SOFTWARE GEZAHLT HABEN, NICHT ÜBERSTEIGEN. GAPTEL ODER SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE, EINSCHLIEßLICH SCHÄDEN FÜR VERLORENE DATEN, AUCH WENN GAPTEL AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE.
9. IHRE ACKNOWLEDGMENTS. Durch die Installation der SOFTWARE erkennen SIE an, dass SIE die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben, an diese gebunden zu sein. SIE erkennen an, dass die SOFTWARE automatisch die Gültigkeit des Lizenzschlüssels überprüft? von Zeit zu Zeit während der Nutzung und Sie stimmen der Offenlegung der maschinenbezogenen (nicht personenbezogenen) Identifikation bei GAPTEL zum Zeitpunkt der Validierung und Installation des Lizenzschlüssels und anschließend zu diesem Zweck zu. SIE erkennen an, dass IHRE Nichteinhaltung einer der Bedingungen dieser Vereinbarung als wesentlicher Verstoß gegen diese Vereinbarung angesehen wird. SIE erkennen an, dass Software im Allgemeinen anfällig für Fehler und Fehler ist.
10. BOILERPLATE. SIE stimmen zu, dass die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen die gesamte Vereinbarung zwischen YOU und GAPTEL darstellen und alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Zusicherungen und Vereinbarungen zwischen IHNEN und GAPTEL und seinen Lieferanten in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung ablösen; es keine Zusicherungen, Garantien, Bedingungen, Verpflichtungen oder Sicherheitenvereinbarungen (ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich) zwischen YOU und GAPTEL gibt, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Saskatchewan, Kanada, und wird entsprechend ausgelegt. Wenn ein Vertrag oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, illegal oder unfähig ist, durch eine Rechtsstaatlichkeit oder öffentliche Ordnung durchgesetzt zu werden, wird diese Vereinbarung oder andere Bestimmung von einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung getrennt und berührt keine anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung, und diese Vereinbarung ist so auszulegen, als ob eine solche ungültige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nie in dieser Vereinbarung enthalten gewesen wäre. Diese Vereinbarung und IHRE Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung dürfen von IHNEN ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von GAPTEL nicht übertragen oder abgetreten werden, die zustimmung kann von GAPTEL nach eigenem Ermessen willkürlich einbehalten werden. GAPTEL kann diese Vereinbarung, einschließlich ihrer Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag, jederzeit ohne Ihre vorherige Zustimmung abtreten. SIE dürfen diese Vereinbarung in keiner Weise ändern, ändern oder ändern. Eine Zustimmung oder Verzicht von GAPTEL wird nur wirksam, wenn sie schriftlich und von einem bevollmächtigten Vertreter von GAPTEL unterzeichnet wurde. Die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung kommen FÜR SIE und IHRE Erben, Testamentsvollstrecker, Verwalter, persönlichen Vertreter, Nachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger sowie für GAPTEL und seine Nachfolger und Abtretungsempfänger in den Genuss und sind für SIE und IHRE Erben, Testamentsvollstrecker, Verwalter, persönlichen Vertreter, Nachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger bindend. Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen, dürfen SIE das PRODUKT nicht mehr verwenden. Im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung oder IHRES Rechts zur Nutzung der SOFTWARE werden SIE die SOFTWARE umgehend von IHREM Computer entfernen und die Medien an GAPTEL zurückgeben.
Die Nutzung der SOFTWARE ist in keiner Gerichtsbarkeit gestattet, die nicht alle Bedingungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang erfüllt.
5. Oktober 2007
Wenn SIE Fragen zu dieser Vereinbarung oder dem PRODUKT haben, schreiben Sie bitte an:
Gaptel Innovative Solutions Inc.
1428 14th Street East
Saskatoon, Saskatchewan KANADA S7H 0A8