VTrain hilft Ihnen, die Wörter einer Fremdsprache mit minimalem Aufwand zu lernen. Sie erstellt in immer größer werdenden Abständen einen Zeitplan für wiederholte Wiederholungen. Die Wiederholungen bestehen aus einem Frage-Antwort-Spiel. In der Regel, so wenige wie 7 Wiederholungen pro Jahr sind genug, um jede für immer erinnern! Weitere Funktionen sind Multimedia-Edition, Bildschirmtastaturen für 100 Sprachen und Dateifreigabe über ein Netzwerk und über das Internet. VTrain wurde von 50 Universitäten aus der ganzen Welt übernommen.
VERSIONSVERLAUF
- Version 5.5 veröffentlicht auf 2013-10-31
Neue Hilfedatei
- Version 5.2 veröffentlicht auf 2007-12-17
Windows Vista-Unterstützung.
Programmdetails
Eula
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
Lizenzvertrag für VTrain 5.5
1996-2013 Paul Rdle und Rafael Barranco-Droege
Letzte Änderung: 2013.09.15
----------------------------------------------------------------
Inhalt
----------------------------------------------------------------
1. Definitionen
2. Vorbehaltlich dieser Vereinbarung
3. Lizenztypen
4. VTrain Pro Aktivierung
5. Vertragslaufzeit und Aktualisierungen
6. Garantie
7. Urheberrecht
8. Verteilung und gemeinsame Nutzung
9. Rechtlicher Hinweis
10. Kontaktdaten
----------------------------------------------------------------
1. Definitionen
----------------------------------------------------------------
''Vereinbarung'': dieses Dokument.
''Software'': VTrain (Vocabulary Trainer) Version 5.5. Diese Vereinbarung gilt nicht für andere Versionen von VTrain.
''Authors'': das Team bestehend aus Paul Rdle und Rafael Barranco-Droege.
''Benutzer'': Jeder, der die Software installiert oder verwendet.
''Dokumentation'': ein Oberbegriff, der die Hilfedatei, jeden Text, der auf der Software-Schnittstelle angezeigt werden kann, und alle anderen Dokumente enthält, die mit den Installationsdateien der Software versandt werden.
----------------------------------------------------------------
2. Vorbehaltlich dieser Vereinbarung
----------------------------------------------------------------
Dies ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und den Autoren.
Gegenstand dieser Vereinbarung ist eine nicht ausschließliche, persönliche, nicht übertragbare Lizenz für die private, nicht-kommerzielle Nutzung der Software. Weder die Rechte an der Software oder dem dazugehörigen Material, noch an der Software-Website, noch die Dateien, die Sie von dort herunterladen können, sind im Gegenstand dieser Lizenzvereinbarung enthalten. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.
Jegliche Art der Nutzung der Software in oder durch Schulen, Verwaltungen, Verbände, Gesellschaften, politische Parteien, Gewerkschaften, Unternehmen und andere juristische Personen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Autoren ist ausdrücklich untersagt. Wenn Sie die Software kommerziell oder nicht kommerziell in einer Organisation nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an die Autoren – wir werden uns freuen, von Ihnen zu hören.
----------------------------------------------------------------
3. Lizenztypen
----------------------------------------------------------------
Die Software kommt in zwei Varianten:
(A) "VTrain Free": eine kostenlose, nicht auslaufende Ausgabe. Es hat einige Einschränkungen, insbesondere kann jedes Projekt bis zu vier Boxen enthalten.
(B) "VTrain Pro": die "professionelle" Ausgabe, die zusätzliche Vorteile bietet, einschließlich der Unterstützung einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Boxen in jedem Projekt (bis zu 99 Boxen).
Beide Ausgaben können von unserer Website heruntergeladen werden:
www.vtrain.net
----------------------------------------------------------------
4. VTrain Pro Aktivierung
----------------------------------------------------------------
Die Verwendung von VTrain Pro ist auf die ''Registrierung'' des Nutzers, d.h. auf das Recht, VTrain Pro von den Autoren zu nutzen, abhängig.
Bei der Registrierung erhält der Benutzer seinen persönlichen ''Registrierungsschlüssel'', der es ihm ermöglicht, die Software zu 'aktivieren''. Der registrierte Nutzer ist berechtigt, seinen Registrierungsschlüssel einmalig zu erhalten und übernimmt die Verantwortung, ihn sorgfältig zu speichern.
Die Software darf nur von jemandem aktiviert werden, der rechtmäßig einen Registrierungsschlüssel von den Autoren oder von einem seiner autorisierten Agenten erworben hat.
Der Besitzer eines Registrierungsschlüssels kann ihn verwenden, um eine Kopie zu aktivieren, die auf einem selbst eigenen Computer installiert ist. Ein Registrierungsschlüssel darf jeweils nur auf einem Computer verwendet werden.
----------------------------------------------------------------
5. Vertragslaufzeit und Aktualisierungen
----------------------------------------------------------------
VTrain Free: Gemäß dieser Vereinbarung wird dem Nutzer das Recht eingeräumt, VTrain Free für einen unbegrenzten Zeitraum zu nutzen.
VTrain Pro: Bei der Registrierung hat der Nutzer anspruchsberechtigt, VTrain Pro während eines Zeitraums von zwei Jahren ab dem Datum der Registrierung zu nutzen. Dieses Recht beinhaltet alle Updates von VTrain Pro, dieab dem Tag der Registrierung. Dieses Recht umfasst alle Aktualisierungen von VTrain Pro, die während dieses Zeitraums angezeigt werden.
Aus technischer Sicht läuft das Programm nie ab: Es wird auch nach dem Abonnementzeitraum für Updates weiterarbeiten.
Wenn Sie eine frühere Version der Software registriert haben, bieten wir Ihnen gerne auch ein kostenloses Update zu dieser Version an.
----------------------------------------------------------------
6. Garantie
----------------------------------------------------------------
Natürlich ist es unser Ziel, fehlerfreie Software zu schreiben, aber, wissen Sie, niemand ist perfekt. Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, gilt Folgendes.
6.1. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Funktionen von VTrain Free vor dem Kauf eines Registrierungsschlüssels für VTrain Pro sorgfältig auszuprobieren.
6.2. Die Software wird "wie besagt" und mit allen Fehlern zur Verfügung gestellt. Der Nutzer verzichtet ausdrücklich auf jegliche Gewährleistung, sei es ausdrücklich, stillschweigend oder legal, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck und des technischen Supports. Die Verwendung des Wortes "professionell" im Softwarenamen oder -beschreibung soll keine Garantie für Die Fitness nahelegen.
6.3. Die Nutzung der Software erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Die Autoren lehnen ausdrücklich jede Verpflichtung zur Zahlung indirekter, zufälliger oder Folgeschäden ab, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software oder der dazugehörigen Informationen ergeben, auch wenn er auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde. Die maximale Haftung der Autoren besteht in der Erstattung des tatsächlich gezahlten Kaufpreises.
6.4. Widerrufsrechte und Rückerstattungen:
(a) Wenn Ihnen Ihr Registrierungsschlüssel per E-Mail zugesandt wurde, betrachten wir Ihren Registrierungsschlüssel von diesem Zeitpunkt an als entsiegelt (nach 312d BGB BGB). In diesem Fall ist keine Rückerstattung möglich.
(b) Wenn Ihnen Ihr Registrierungsschlüssel per Post zugesandt wurde und Sie den Container nicht entsiegelt haben, können Sie Ihre Bestellung dennoch innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag des Eingangs stornieren. Um dieses Recht geltend zu machen, senden Sie eine schriftliche Mitteilung ohne Erklärung an die Autoren zusammen mit dem Behälter mit dem Siegel ungebrochen, für eine Rückerstattung des Kaufpreises.
----------------------------------------------------------------
7. Urheberrecht
----------------------------------------------------------------
Die Nutzung der Software, es sei denn, gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung ist eine Rechtsverletzung und beinhaltet schwere finanzielle Sanktionen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Geldstrafen von bis zu 50.000 US-Dollar pro Verstoß.
Die Autoren sind alleinige Eigentümer der Software und alleinige Inhaber des Urheberrechts an der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aspekte wie Quellcode, Struktur, Sequenz und "Look and Feel".
Alle Rechte vorbehalten -- dies gilt für den gesamten Inhalt der Installationsdateien der Software, für die Software-Website und für die Dateien, die von der Website heruntergeladen werden können.
----------------------------------------------------------------
8. Verteilung und gemeinsame Nutzung
----------------------------------------------------------------
Die Installationsdatei von VTrain Free kann auf jede Weise verteilt werden, sofern:
- Es werden nur exakte Kopien der Installationsdatei in ihrer ursprünglichen Form verteilt.
- Dem Empfänger werden keine anderen Kosten als Vertriebskosten in Rechnung gestellt.
- Die Software wird nicht gebündelt oder zusammen mit anderen Software verkauft.
- Die Software ist eindeutig als kostenlos gekennzeichnet.
Die Autoren behalten sich das Recht vor, die Vertriebsberechtigungen jederzeit allen zu verweigern oder zu widerrufen, die eine dieser Bestimmungen nicht einhalten oder nicht mehr einhalten.
Es ist ausdrücklich verboten:
- Um Kopien von VTrain Pro zu verteilen.
- Um die Software mit Dateien oder Textdateien zu verteilen, die geändert, hinzugefügt oder weggelassen wurden.
- Um abgeleitete Werke auf der Grundlage der Software zu erstellen.
- Um die Software in irgendeiner Weise zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln.
- Um Kopien der Software zu verleihen oder zu mieten.
Ein registrierter Benutzer kann anderen Benutzern erlauben, eine Kopie der Software zu verwenden, die mit dem Registrierungsschlüssel des Besitzers auf dem Computer des Besitzers aktiviert ist. Der Eigentümer verpflichtet sich jedoch, seinen Registrierungsschlüssel nicht an eine andere Person weiterzugeben und den Zugang zu diesem mit allen zumutbaren Mitteln zu verhindern. Insbesondere dürfen Registrierungsschlüssel nur verschlüsselt auf Laufwerken gespeichert werden, die mit einem Netzwerk verbunden sind.
Gemäß diesem Lizenzvertrag hat der Nutzer ein Nutzungsrecht, aber keine Kopie der Software wird an den Nutzer verkauft. Die Übertragung und Weiterveräußerung im Sinne des Urteils in der Rechtssache C-128/11 des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 3. Juli 2012 und des Urteils I ZR 129/08 des Bundesgerichtshofs vom 17. Juli 2013 sind daher ausgeschlossen.
----------------------------------------------------------------
9. Rechtlicher Hinweis
----------------------------------------------------------------
9.1. Allgemeines
Durch die Installation, den Versuch oder die Verwendung dieser Software erklären Sie sich mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie mit einem dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software nicht verwenden und müssen sie sofort von Ihrem Computer entfernen.
Unbeschadet anderer Rechte können die Autoren diesen Vertrag kündigen, wenn der Nutzer sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung hält. In einem solchen Fall ist der Nutzer verpflichtet, alle Kopien der Software in ihrer Macht zu zerstören.
Lizenzen für die Nutzung werden nach alleinigem Ermessen der Autoren erteilt. Ihre Auftragsbestätigung stellt keinen Vertrag zwischen ihnen und dem Käufer dar. Ein verbindlicher Kaufvertrag tritt erst mit Absendung des Registrierungsschlüssels in Kraft. Die Autoren behalten sich das Recht vor, die Erteilung von Lizenzen für die Software jederzeit einzustellen. Die Verfügbarkeit jeder Zahlungsmethode kann sich ändern.
Informationen über die Spezifikationen zukünftiger Versionen dieser Software dienen ausschließlich Informationszwecken und sind nicht rechtsverbindlich.
9.2. Zuständigkeit
Der Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand und Gerichtsstand für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Lizenz sind vor Gericht und für einen in Frankfurt am Main (Deutschland) angesiedelten Ist-Gerichtsstand und Gerichtsstand, und Sie stimmen dieser Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand zu.
Der Fernabsatz von Lizenzen für diese Software ist durch das BGB und die Richtlinie 97/7/EWG des Rates der Europäischen Union geregelt.
Unbeschadet dieser Software ist die Software durch internationale Verträge, durch den Copyright Act, durch den Digital Millenium Copyright Act, durch 17 United States Code, Sections 101 bis 810 und durch die Gesetzgebung anderer Länder geschützt, einschließlich der nationalen Gesetze zur Durchsetzung der 91/250/EWG-Richtlinie des Rates der Europäischen Union über Software-Urheberrechte.
9.3. Dritte
Keines der in der Dokumentation genannten Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen, die in der Dokumentation erwähnt werden, sanktioniert oder genehmigt die Software, die zugehörigen Dateien oder die Software-Website.
Produkte und Weblinks von Drittanbietern werden in der Dokumentation nur zu Informationszwecken erwähnt und sollten nicht als Billigung oder Genehmigung der Urheber der Produkte, Dienstleistungen oder Meinungen der jeweiligen Gesellschaft oder Organisation oder Einzelperson ausgelegt werden. Speziell:
- Der Benutzer verpflichtet sich, jedes Produkt von Drittanbietern auf eigenes Risiko zu verwenden.
- Die Autoren übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt von Internetseiten Dritter. Die Verantwortung für Websites Dritter liegt ausschließlich bei deren Redaktion.
Andererseits sollte aus dem Vorhandensein oder Fehlen eines Produkts oder einer Website in einer Auflistung nichts abgeleitet werden.
9.4. Marken
Die Verwendung allgemeiner beschreibender Namen, Handelsnamen, Marken usw. in der Dokumentation, auch wenn erstere nicht spezifisch gekennzeichnet sind, ist nicht als Zeichen dafür zu sehen, dass solche Namen dementsprechend frei von jedermann verwendet werden können, noch dass eine solche Verwendung von den Autoren befürwortet wird.
9.5. Politische Korrektheit
Die Autoren haben versucht,, nicht diskriminierende Sprache zu verwenden, wo immer möglich. Bei der Ausarbeitung dieser Vereinbarung wurde die Formulierung "sie" als geschlechtsneutrale Singularform verwendet, die "er oder sie" ersetzte.
9.6. Gültigkeit
Diese Vereinbarung führt alle vorherigen Vereinbarungen oder Vereinbarungen zusammen und ersetzt sie.
Diese Vereinbarung gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte, die von Staat zu Staat, von Land zu Land variieren.
Sollten Bestimmungen dieser Vereinbarung rechtsunwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben alle anderen Bestimmungen in Kraft.
----------------------------------------------------------------
10. Kontaktdaten
----------------------------------------------------------------
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Englisch und Deutsch sprechen! Wir können nicht immer auf Nachrichten antworten, die in anderen Sprachen geschrieben wurden.
Unsere Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website:
www.vtrain.net
