Die Zusammenarbeit mit einem Übersetzungsunternehmen erleichtert die Übersetzung einer kleinen oder großen Charge von Dokumenten in einem einfachen Schritt, aber es gibt einige Schritte, die Sie unternehmen müssen, um sicherzustellen, dass Sie mit einem professionellen, etablierten Unternehmen für Ihre Dienstleistungen zusammenarbeiten. Es kann Tage dauern, bis Sie auf das beste Angebot für Diesübersetzungsdokument stoßen, da Sie Zeit damit verbringen müssen, verschiedene Preise, Konditionen und Servicequalität sowie Bearbeitungszeiten zu recherchieren. Das erste, was bei der Suche nach einem Dokumentübersetzungsunternehmen zu berücksichtigen ist, ist, worin der Übersetzungsprozess besteht. Akzeptieren sie Dokumente online oder verlangen sie von ihren Kunden, Dokumente physisch zu versenden? Bieten sie nur wenige Möglichkeiten zum Einsenden Ihrer Dokumente? Wenn Sie herausfinden, wie dokumente akzeptiert werden, können Sie die beste Entscheidung für Ihr Unternehmen treffen. Der zweite Zu berücksichtigen ist die Art der verfügbaren Dienste. Fast alle professionellen Übersetzungsunternehmen bieten branchenspezifische Übersetzungen an. Sie beschäftigen Experten aus verschiedenen Bereichen und ordnen sie projekten auf basis ihrer Expertise zu. Sie können Z. B. Ihr Marketingbroschüren-Übersetzungsprojekt einem Übersetzer mit geschäftlichem Hintergrund zuweisen, während Ihre wissenschaftlichen Berichte jemandem mit wissenschaftlichem und technischem Hintergrund zugewiesen werden. Unternehmen, die dies tun, liefern in den meisten Fällen ein qualitativ hochwertigeres Produkt. Fragen Sie das Unternehmen, ob es Software zur Übersetzung Ihrer Dokumente verwenden wird oder ob ein Expertenteam für die Übersetzung Ihres Dokuments eingesetzt wird. Wie Übersetzungsdienstleistungen bewertet werden, ist ebenfalls ein wichtiger Faktor. Die Preise der Dienstleistung können zwischen den verschiedenen Unternehmen variieren: einige Gebühren pro Projekt, während einige es vorziehen, pro Wort zu fakturieren. Es gibt auch andere Faktoren wie Sprache, Projektdauer und Thema. Überprüfen Sie ihre Preispolitik, so dass Sie eine genaue Schätzung der endgültigen Kosten direkt am Anfang haben. Viertens ist der Kundendienst des Unternehmens.
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.1 veröffentlicht auf 2009-11-12
Programmdetails
- Kategorie: Desktop > Andere
- Verlag: Translation Services
- Lizenz: kostenlos
- Preis: N/A
- Version: 1.1
- Plattform: windows