Dies ist ein elektronisches zweisprachiges Wörterbuch zur Übersetzung von Wörtern und Sätzen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Derzeit sind mehr als 170.000 Übersetzungen in der nicht registrierten und mehr als 860.000 Übersetzungen in der registrierten Datenbank, die kontinuierlich erweitert wird. Zusätzlich gibt es die neue deutsche Rechtschreibung, die in der registrierten Datenbank implementiert ist. Die Suche erfolgt immer in zwei Richtungen, um die Benutzeroberfläche zu vereinfachen und sicherzustellen, dass Sie alle Übersetzungen für ein Wort oder einen Ausdruck erhalten. Benutzer können ihr eigenes Vokabular einfach hinzufügen, auch in anderen Sprachen als Englisch oder Deutsch. Holen Sie sich die neueste Version des Programms hier: www.wernerr.de/download.htm . Eine Intranet-Edition ist ebenfalls verfügbar. Diese Software ist auch für blinde oder hochwertige sehbehinderte Menschen leicht nutzbar. Es wird erfolgreich mit der Bildschirmlesesoftware Virgo4 und JAWS sowie mit Spracherkennungssoftware, wie für Dragon Naturally sprechend, verwendet.
VERSIONSVERLAUF
- Version 3.8.5 veröffentlicht auf 2011-11-25
Erweiterte Datenbank
- Version 3.8 veröffentlicht auf 2006-05-29
erweiterte Datenbank, deutsche Benutzeroberfläche, neue Funktionen
Programmdetails
Eula
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
Lizenzvertrag
*****************
ENDE LIZENZVERTRAG FÜR DAS NEUE DEUTSCH-ENGLISCHE WÖRTERBUCH
WICHTIG LESEN SIE SORGFÄLTIG VOR DER INSTALLATION UND VERWENDUNG DER SOFTWARE.
Dies ist eine rechtliche Vereinbarung (die Vereinbarung) zwischen Ihnen (entweder eine natürliche oder eine einzige Einheit) und die
Das neue Deutsch-Englisch-Wörterbuch
für das begleitende Softwareprodukt, das Computersoftware und alle zugehörigen Materialien (Software) umfasst. Wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, lehnen Sie die Software ab, wo dies angegeben ist, und laden Sie die Software nicht herunter, installieren, kopieren oder anderweitig verwenden. Die Autoren behalten sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden.
Das New English-German Dictionary ist ein elektronisches Deutsch-Deutsch-Englisch-Suchwörterbuch, das Ihnen hilft, Übersetzungen zu einem bestimmten Begriff zu finden, einschließlich mehrerer Beispiele für die Kontextnutzung.
LIZENZERTEILUNG
Die Software wird verwendet, wenn sie in temporären oder permanenten Speicher des Computers geladen wird.
a) Für Einzelbenutzerlizenz:
Wenn Sie eine Einzelbenutzerlizenz der Software erworben haben, dürfen Sie die Software nur auf einem einzelnen Computer oder einer Arbeitsstation verwenden.
Wenn Sie mehrere Einzelbenutzerlizenzen erworben haben, können Sie die heruntergeladene Software einmal für jede von Ihnen erworbene Lizenz kopieren und installieren. Sie können die Software auf einem Netzwerkserver speichern, vorausgesetzt, Sie erwerben und widmen eine Lizenz für jeden Computer, der auf die Software zugreift.
b) Für die Version der zeitlich begrenzten Evaluierung:
Wenn Sie die Version der Time Limited Evaluation-Version der Software erworben haben, dürfen Sie die Software ausschließlich für Evaluierungs- und Testzwecke für die Dauer des in der Software festgelegten Zeitraums installieren und verwenden. Sie dürfen nicht versuchen, die Funktionalität der Software in irgendeiner Weise zu erhöhen oder die Zeitlimits der Time Limited Evaluation-Version zu verlängern.
Copyright
Die Software ist an Sie lizenziert und nicht verkauft. Alle Rechte an der Software verbleiben bei den Autoren. Die Software ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Sie dürfen die der Software beigefügten gedruckten Materialien nicht kopieren, es sei denn, Sie dürfen eine Kopie der Software ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken erstellen und aufbewahren, in diesem Fall müssen Sie alle anwendbaren Urheberrechtshinweise und andere Eigentumslegenden, die mit der Software geliefert werden, einschließen.
NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren. Sie dürfen die Software nicht vermieten, verleasen, verkaufen, unterlizenzieren oder verleihen. Die Software ist als einzelnes Produkt lizenziert. Seine Komponenten dürfen nicht für die Verwendung auf mehr als einem Computer getrennt werden.
VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und den Autoren des Wörterbuchs in Bezug auf die Software dar und ersetzt alle anderen Darstellungen. Diese Vereinbarung kann nur mit schriftlicher Zustimmung beider Parteien geändert werden. Die Bedingungen dieser Vereinbarung kontrollieren alle widersprüchlichen oder inkonsistenten Bedingungen in allen gedruckten Formularen, die von den Parteien aus Gründen der Bequemlichkeit bei der Durchführung der Vereinbarung verwendet werden. Wenn ein Teil dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar in der geschriebenen Form ersetzbar ist, wird er im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt und hat keinen Einfluss auf die Durchsetzbarkeit eines anderen Teils.
KEINE WEITEREN GARANTIEN
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY, AND TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, THE AUTHORS PROVIDE THE SOFTWARE (AND ALL DATA THEREIN) AS IS WITH ALL FAULTS, AND DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, DATA ACCURACY AND COMPLETENESS, AND ANY WARRANTIES RELATING TO VIRUSES, ALLES IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE UND ALLE DARIN ENTHALTENEN DATEN.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
DIE AUTOREN HAFTEN NICHT FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR PERSONENSCHÄDEN, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON GESCHÄFTSDATEN ODER VERTRAULICHE INFORMATIONEN, VERLUST DER PRIVATSPHÄRE ODER SONSTIGE FINANZIELLE VERLUSTE), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN DIE AUTOREN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.
