Ramayan In Gujarati 1.0

Lizenz: kostenlos ‎Dateigröße: N/A
‎Benutzerbewertung: 0.0/5 - ‎0 ‎Stimmen

"Ramayana" wird im Allgemeinen dem Großen Hindu-Salbei - Valmiki - zugeschrieben. Das Buch wird auf 5000 B.C geschrieben. Das Original 'Ramayana' besteht aus 7 Büchern mit dem Namen 'Kandas'. Jeder 'Kanda' erzählt verschiedene Beine von Ramas Reise, um 'König von Ayodhya' nach einem großen Kampf gegen 'Ravana - ein böser König von Lanka' zu werden, um seine geliebte Frau Sita zu retten.

Ramayana, der als Teil des hinduistischen Smriti gilt, wurde ursprünglich in Sanskrit von Sage Valmiki (3000 v. Chr.) geschrieben. Dieses Epos ist in 24.000 Versen enthalten und erzählt Lord Ram von Ayodhya und seinen Ayan (Lebensreise). Im Laufe der Zeit blieb Ramayana nicht darauf beschränkt, nur ein großes Epos zu sein, es wurde zu einem mächtigen Symbol des sozialen und kulturellen Gefüges Indiens. Jahrhundertelang stellten seine Charaktere ideale Vorbilder dar - Ram als idealer Mann, idealer Ehemann, idealer Sohn und verantwortungsvoller Herrscher; Sita als ideale Frau, ideale Tochter und Laxman als idealer Bruder. Noch heute sind die Charaktere von Ramayana einschließlich Ravana (der Feind der Geschichte) grundlegend für das kulturelle Bewusstsein Indiens.

Die einzige verfügbare Gujarati Übersetzung von Ramcharitmanas oder ramayan, dieses große Gedicht wird auf dieser Anwendung zum ersten Mal zur Verfügung gestellt. Es ist ein demütiger Versuch von mir, ihn auf diese Weise zu präsentieren, um eine einfache Referenz zu erleichtern. Man würde große Freude ableiten, wenn man nur die gujarati-Version liest, da sie die Handlung intakt hält. Die Melodie und Meter der Poesie sind auch nicht gerade in Hindi noch repliziert, in ihren eigenen sind sie ziemlich konsistent. Diese App besteht aus 24.000 Versen in sieben Büchern (kand) und 500 Cantos (Sargas) und erzählt die Geschichte von Bhagwan shri Ram.

1. Bala Kanda – Buch des jungen Rama, das die wundersame Geburt Ramas, sein frühes Leben in Ayodhya, seine Ermordung der Dämonen des Waldes auf Wunsch Von Vishvamitra und seine Hochzeit mit Sita beschreibt.

2. Ayodhya Kanda – Buch von Ayodhya, in dem Dasharatha über seine Verheißung an Kaikeyi und den Beginn von Ramas Exil trauert.

3. Aranya Kanda – Buch des Waldes, das Ramas Leben im Wald und die Entführung von Sita durch Ravana beschreibt.

4. Kishkindha Kanda – Buch kishkindha, das Königreich Vanara, in dem Rama sich mit Sugreeva und der Vanara-Armee anfreundet und die Suche nach Sita beginnt.

5. Sundara Kanda – Buch Sundar (Hanuman), in dem Hanuman nach Lanka reist und Sita dort gefangen findet und Rama die gute Nachricht zurückbringt.

6. Yuddha Kanda Buch des Krieges, das den Rama-Ravana-Krieg und die Rückkehr des erfolgreichen Rama nach Ayodhya und seine Krönung erzählt.

7. Uttara Kanda – Epilog, der das Leben von Rama und Sita nach ihrer Rückkehr nach Ayodhya beschreibt, Sitas Verbannung und wie Sita und Rama in die nächste Welt übergehen.

Traditionell gehört das Epos zur Treta Yuga, einem der vier Äonen (yug) der hinduistischen Chronologie. Ram soll in der Treta Yug zu König Daśarath in Ikshvaku Vansh geboren worden sein.

Das genaue Entstehungsdatum von Ramayana ist unbekannt und liegt schätzungsweise zwischen dem 10. und 5. Jahrhundert b.C. Nach der traditionellen astronomischen Rückprojektion des vedischen Systems ereigneten sich die Ereignisse des Krieges zwischen Rama und Ravana vor 9299 Jahren, am 3. November 2007. Es sollte hinzugefügt werden, dass Versuche, Ereignisse zu datieren oder Geschichte oder Allegorie aus astronomischen Beschreibungen zu lesen, ziemlich genau sind, aber sie neigen dazu, stark umstritten zu sein.

Die Geschichte von Ram inspirierte auch eine große Menge an Literatur der Letzten Tage in verschiedenen Sprachen, darunter die Werke des Hindi-Dichters Tulsidas aus dem sechzehnten Jahrhundert, der tamilische Dichter Kambar aus dem 13. Jahrhundert Molla Ramayanam in Telugu und der Kannada-Dichter Narahari Kavi aus dem 14. Jahrhundert Torave Ramayan. Der Ramayan wurde im 8. Jahrhundert in Südostasien populär und manifestierte sich in Text, Tempelarchitektur und Performance.

Die Entdeckung des Ram Setu (Rama-Brücke) zwischen Indien und Sri Lanka hat starke Unterstützung für das Epos, das auf realen Ereignissen basiert.

VERSIONSVERLAUF

  • Version 1.0 veröffentlicht auf 2016-12-09

Programmdetails