Ich kenne eine chilenische Dame, die nur Spanisch spricht. Es spielt keine Rolle, ob Sie mit ihr persönlich oder am Telefon sprechen sie über 90 Meilen pro Stunde oder schneller auf Spanisch. Sie glaubt, dass jeder versteht, was sie sagt. Sie können anrufen und nach einem Familienmitglied fragen, das Englisch spricht. Wenn es kein Zuhause gibt, der Englisch spricht, wird sie in ihrem besten Spanisch versuchen, Ihnen diese Informationen zu sagen. Man muss endlich "Chow" oder "Adios" sagen und sie hängt auf. Sie ist eine sehr nette Person und versucht ihr Bestes zu kommunizieren, aber auf Spanisch. Ich habe gedacht, dass ich ihr ein Geschenk von Pimsleur Englisch für Spanisch-Sprecher umfassend ich geben sollte, aber fürchte, sie würde nicht hören. Pimsleur ist wahrscheinlich der beste Kurs, den ich kenne, wenn ein Spanischer Englisch lernt. Sie haben einen Quick Simple Starter-Kurs von 8 Lektionen und gehen zum Comprehensive I, II III, das Ihnen insgesamt 90 Lektionen gibt und wenn Sie fertig sind, können Sie auf einem mittleren hohen Niveau kommunizieren. Das wäre wunderbar für meinen chilenischen Freund. Manchmal, wenn wir zu Besuch sind, merke ich, dass sie mental unterwegs ist, weil sie die Gespräche, die um sie herum laufen, nicht versteht. Es würde eine ganz neue Welt freisetzen, damit sie verstehen kann, was vor sich geht. Sie versucht so sehr hart, auf Spanisch zu kommunizieren. Wenn Sie in einem Land leben oder reisen und die Sprache nicht Ihre Muttersprache ist, ist es sehr schwierig. Man kann nicht sagen, was man fühlt. Man kann keinen Witz erzählen. Man kann nicht sagen, was man will. Wenn Sie eines dieser Dinge wollen, müssen Sie einen Dolmetscher haben. Es ist so viel schöner, auch auf minimalem Niveau kommunizieren zu können. "Wo ist das Bad?" "Gehen wir in ein Restaurant." "Wo leben Sie?" Pimsleur hat viele verschiedene ESL-Kurse.
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.0 veröffentlicht auf 2009-01-07