Der NRSV hat die größte Anerkennung und breiteste Unterstützung von Akademikern und Kirchenführern jeder modernen englischen Übersetzung erhalten. Verwurzelt in der Vergangenheit, aber für heute, setzt die NRSV die Tradition von William Tyndale, die King James Version, die American Standard Version und die Revised Standard Version fort. Ebenso wichtig ist, dass sie einen neuen Standard für das 21. Jahrhundert setzt. Der NRSV sticht unter den vielen Übersetzungen hervor, weil es "so wörtlich wie möglich" ist, wenn es darum geht, sich an die alten Texte zu halten und nur "so frei wie nötig", um die Bedeutung im anmutigen, verständlichen Englisch deutlich zu machen. Sie stützt sich auf neu verfügbare Quellen, die unser Verständnis vieler bisher undurchsichtiger Bibelstellen erweitern. Zu diesen Quellen gehören neu gefundene Manuskripte, schriftrollen des Toten Meeres, andere Texte, Inschriften und archäologische Funde aus dem alten Nahen Osten sowie neue Erkenntnisse der griechischen und hebräischen Grammatik.
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.19 veröffentlicht auf 2015-05-22
Programmdetails
- Kategorie: Bildung > Referenzwerkzeuge
- Verlag: Cuilian Su
- Lizenz: Kostenlose Testversion
- Preis: $0.99
- Version: 1.19
- Plattform: ios