Übersetzer haben oft Schwierigkeiten beim Übersetzen von HTML-Dokumenten, da sie nicht sicher sind, welche Abschnitte der Datei übersetzt werden sollen und welche unverändert bleiben sollen. Der HTML File Translator ist ein Werkzeug für die einfache und effiziente Übersetzung von HTML-Dokumenten in andere Sprachen. Es zeigt alle sichtbaren und ausgeblendeten Elemente in einem HTML-Dokument an, die übersetzt werden müssen. Zu diesen Elementen gehören z. B. - Textkörper - Meta-Tags - ALT-Tags - Zeichenfolgen in Java-Skripten - usw. Das Programm umfasst auch die Import-/Exportfunktion für Text, so dass z.B. Text extrahiert, an einen Übersetzer gesendet und anschließend wieder in das HTML-Dokument importiert werden kann. Laden Sie den HTML File Translator kostenlos herunter!
VERSIONSVERLAUF
- Version 1.2 veröffentlicht auf 2009-02-26
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
Dieser Lizenzvertrag, die beschränkte Haftung und Die Gewährleistung ("Lizenzvereinbarung") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder einer Einzelperson oder einer Organisation) und der AceBIT GmbH ("AceBIT") über das Softwareprodukt HTML-File-Translator ("Software"), einschließlich aller anderen zugehörigen Software, zugehörigen Medien sowie gedruckter oder online-Dokumentation.
DURCH DIE INSTALLATION, DAS KOPIEREN ODER ANDERWEITIGE VERWENDEN DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS EINVERSTANDEN.
Die folgenden Bedingungen für die Nutzung der AceBIT-Software gelten für Sie als Endbenutzer ("Endbenutzer"). Durch die Installation der Software stimmen Sie den Bedingungen dieses Lizenzvertrags zu. Daher ist es wichtig, dass Sie den folgenden Text vollständig und sorgfältig lesen. Wenn Sie den Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht zustimmen, installieren Sie die Software nicht. Geben Sie in diesem Fall nicht verwendete Software sofort an den Ort zurück, an dem Sie sie erworben haben. Der Kaufpreis wird zurückerstattet.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Lizenzerteilung
Dieser Lizenzvertrag umfasst das bereitgestellte Computerprogramm (auf Festplatte/CD, als E-Mail-Anhang oder Dateidownload), die Softwarebeschreibung und das Benutzerhandbuch sowie alle anderen Komponenten und das dazugehörige gedruckte oder Online-Material. Die oben genannten sind im Begriff "Software" enthalten. AceBIT weist ausdrücklich darauf hin, dass aufgrund des aktuellen Standes der Technik nicht garantiert werden kann, dass produzierte Computersoftware in jeder möglichen Kombination mit anderen Anwendungen unterbrechungsfrei und fehlerfrei arbeitet. Dieser Lizenzvertrag betrifft daher nur die Software und ihre Verwendung, wie in der Programmbeschreibung und im Benutzerhandbuch beschrieben.
2. Nutzungsumfang
sofTRANS gewährt Ihnen für den Zeitraum des Vertrags folgende Rechte: ein einziges, nicht ausschließliches und persönliches Recht ("Lizenz"), die mitgelieferte Kopie der AceBIT-Software auf jedem einzelnen Computer (d. h. Computer mit einer einzigen zentralen Verarbeitungseinheit) zu verwenden. Sie sind auch berechtigt, die Software auf einem zweiten Zuhause oder einem tragbaren Computer zu installieren, vorausgesetzt, dass dieser zweite Computer ausschließlich von ihm oder ihr verwendet wird. Jede andere Nutzung der Software ist untersagt.
3. Spezifische Einschränkungen
Dem Endbenutzer ist es untersagt:
a) die Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AceBIT dritten Zugänglich zu machen.
b) die Software von einem Computer über ein Netzwerk oder einen Datenübertragungskanal an einen anderen Computer zu übertragen.
c) die Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AceBIT zu modifizieren, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu zerlegen.
d) die enthaltene Suchdienstdatenbank mit einer anderen Software als HTML-File-Translator lesen, öffnen oder laden oder die Suchdienstdatenbank ändern.
e) Material, das auf der Software basiert, herzustellen oder das begleitende gedruckte oder Online-Material zu kopieren.
f) das Begleitmaterial zu übersetzen oder zu modifizieren oder darauf basierendes schriftliches Material zu erstellen.
4. Titel
Durch den Kauf des Produkts erwirbt der Endbenutzer nur das Eigentum an dem physischen Speichermedium, auf dem die Software aufgezeichnet wird, oder an den gelieferten Dateien. Sie erwerben keine Rechte an der Software selbst. AceBIT behält sich ausdrücklich alle Rechte an Veröffentlichung, Vervielfältigung, Änderung und kommerzieller Nutzung vor.
5. Urheberrecht
Die Software und das dazugehörige Material sind urheberrechtlich geschützt. Soweit die Software nicht kopiergeschützt ist, kann der Endbenutzer eine einzige Sicherungskopie zu Archivierungszwecken erstellen. Der Endbenutzer muss dieser Sicherungskopie das Copyright-Zeichen der AceBIT GmbH kennzeichnen oder hinzufügen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Urheberrechtsmarken aus der Software zu entfernen. Es ist auch nicht gestattet, Kopien eines Teils der Software oder des Begleitmaterials in Original- oder modifizierter Form anzufertigen.
6. Übertragung des Nutzerrechts
Das Recht zur Nutzung der Software kann nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von sofTRANS, und unter den Bedingungen dieses Lizenzvertrags. Dem Endbenutzer ist es untersagt, die Software zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig zu übertragen.
7. Kündigung
Dieser Lizenzvertrag ist nicht zeitlich begrenzt. Das Recht des Endbenutzers, die Software zu nutzen, wird sofort und automatisch ohne vorherige Ankündigung gekündigt, wenn der Endbenutzer alle Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht einhält. Wenn das Nutzungsrecht beendet wird, müssen Sie die Original-Festplatte/CD oder die gelieferten Dateien und die Sicherungskopie der Software, einschließlich etwaiger Änderungen, sowie das dazugehörige Material vernichten.
8. Haftung bei Vertragsverletzung
sofTRANS erklärt ausdrücklich, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden, die AceBIT durch Vertragsverletzung Ihrerseits unter besonderer Berücksichtigung des Urheberrechts entstehen.
9. Änderungen und Upgrades
AceBIT behält sich das Recht vor, aktualisierte Versionen der Software nach eigenem Ermessen zu erstellen. AceBIT ist nicht verpflichtet, Endbenutzern, die ihre Lizenz nicht registriert haben, solche Upgrades zur Verfügung zu stellen oder die Gebühr für die Upgrade-Version zu bezahlen (falls eine Gebühr erhoben wird). Dienste von AceBIT in Bezug auf die Software sind nur für die aktuelle und die unmittelbar vorangehende Version der Software verfügbar. Der Endbenutzer ist nicht berechtigt, Dienste für ältere Softwareversionen zu erhalten.
10. Gewährleistung und Haftung der AceBIT GmbH
a) AceBIT garantiert dem ursprünglichen Endbenutzer, dass zum Zeitpunkt des Kaufs das Speichermedium (Festplatte/CD), auf dem die Software geliefert wird, oder die mitgelieferten Dateien und die mit gelieferte Hardware unter normalen Nutzungsbedingungen und normalen Service frei von Sachfehlern sind.
b) Bei fehlerhaftem Speichermedium (Festplatte/CD) oder einem Defekt an der mit der Software gelieferten Hardware ist der Endbenutzer innerhalb der Gewährleistungsfrist von 6 Monaten ab Lieferdatum auf Ersatz zu verfügen. In einem solchen Fall hat der Endbenutzer die Festplatte/CD und die mitgelieferte Hardware, einschließlich der Sicherungskopie und des gedruckten Materials, sowie eine Kopie der Rechnung/des Kaufeingangs an AceBIT oder den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, zurückzugeben.
c) Auf der Grundlage der unter 1. genannten Gründe lehnt AceBIT jegliche Gewährleistung in Bezug auf die fehlerfreie Leistung der Software ab. AceBIT lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistung für die Software ab, die den Anforderungen und Erwartungen des Endbenutzers entspricht, sowie für die fehlerfreie Leistung der Software in Verbindung mit anderen Vom Endbenutzer verwendeten Programmen. Der Endbenutzer ist allein für die richtige Auswahl und die Folgen verantwortlich, die sich aus der Nutzung der Software ergeben, sowie für die beabsichtigten oder erreichten Ergebnisse solcher Aktionen. Dies gilt auch für das Begleitmaterial. Ist die Software im Sinne von 1. grundsätzlich nicht nutzbar, ist der Endnutzer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. AceBIT behält das gleiche Recht, wenn die Produktion von nutzbarer Software im Sinne von 1. ist nicht vernünftigerweise möglich.
d) AceBIT lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, mit Ausnahme von Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig von AceBIT verursacht wurden. Die Haftung für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden, gilt nicht für gewerbliche Endnutzer. Die Haftung für von AceBIT zugesagte Immobilien bleibt unberührt. AceBIT lehnt jegliche Haftung für Folgeschäden ab, die nicht Teil der Garantie sind.
11. Zuständigkeit
Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Lizenzvertrag ergeben, werden vor einem zuständigen Gericht in Darmstadt, Deutschland, beigelegt.
Wenn Sie Fragen zu diesem Lizenzvertrag haben, schreiben Sie bitte an: AceBIT GmbH, Darmstaedter Str. 1, D-64354 Reinheim, Deutschland
Programmdetails
- Kategorie: Webentwicklung > Andere
- Verlag: AceBIT
- Lizenz: kostenlos
- Preis: N/A
- Version: 1.2
- Plattform: windows