Ein grober Übersetzer Esperanto To English and English to Esperanto. Es funktioniert, indem es Wörter in verschiedenen Wörterbücher im Web. Es übersetzt sinnlos Wort für Wort. (1) Erster Download und Installation der letzten Java JRE (2) Mit WinZip-Extrakt Dateien in das Standardverzeichnis commindprodesper. (3) Erstellen Sie eine Tastenkombination, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktop und die Auswahl einer neuen Verknüpfung. (4) Legen Sie das Shortcut-Ziel auf: C:ProgrammdateienJavasoftJRE1.3binjava.exe -jar esper.jar (5) Legen Sie den Start im Verzeichnis auf: C:commindprodesper (6) Wählen Sie ein beliebiges Symbol aus, das Zu ihren Wünschen entspricht, grüner Stern im Esper-Verzeichnis namens Esperanta Tradukilo.ico. (7) Um das Programm zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie über ein Internet- Verbindung und klicken Sie dann auf das Symbol. Sie benötigen keinen Browser. Es läuft eigenständig als Anwendung. Der Übersetzer arbeitet recht langsam, vor allem, wenn Sie viele Wörter, die es in keinem Online-Wörterbuch finden kann. Es wird allmählich schneller, wie es Ihr Vokabular lernt. Es ist auch peinlich langsam zu beginnen. Die Java-Laufzeit es dauert lange, bis man zu seinen Füßen watet. In dieser Version werden Präfixe und Suffixe nicht analysiert. Sie können der Esperanto-in-Englisch-Übersetzung helfen, Umwandlung von Verben in ihre infinitive -i-Form, z.B. amas zu ami und durch Ausbrechen von Präfixen und Suffixen, z.B. Mallonga -) mal-longa und grandega -) granda. Entfernen Sie die Klemme -n und -j z.B. knabojn -) knabo. In einer möglichen zukünftigen Version sollte dies nicht notwendig sein.
VERSIONSVERLAUF
- Version 2.4 veröffentlicht auf 2011-12-22
aktualisieren Sie JNLP, um neuere JREs zu verwenden. - Version 2.2 veröffentlicht auf 2008-04-06
Hinzufügen von Build zu Titel, aufgeräumtem Code, Beheben von Rechtschreibfehlern, Konvertieren in JDK 1.5
Programmdetails
- Kategorie: Bildung > Sprachen
- Verlag: Canadian Mind Products
- Lizenz: kostenlos
- Preis: N/A
- Version: 2.4
- Plattform: windows