ELECARD ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (falls Sie hiermit als Einzelperson handeln) oder Ihrem Arbeitgeber (falls Sie hiermit als Mitarbeiter handeln) und Elecard Ltd 1027000873569, ein Unternehmen, das ordnungsgemäß nach den Gesetzen der Russischen Föderation mit Sitz in 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Russland ("Elecard") gegründet wurde. Wenn Sie als Arbeitnehmer auftreten, sollte Ihr Arbeitgeber hiermit als ordnungsgemäßer Lizenznehmer betrachtet werden, auch wenn Sie die einzige Person sind, die mit dieser EULA vertraut ist.
Definition
1.1. Für die Zwecke dieser EULA Elecards Software" sind alle Inhalte der Dateien, Datenträger, CD-ROM(s) oder andere Medien, mit denen diese EULA bereitgestellt wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Elecards oder
Computerinformationen oder Software der Partei; (ii) digitale Bilder, Stockfotos, ClipArt, Sounds oder andere
künstlerische Arbeiten; iii) zugehörige erläuternde schriftliche Unterlagen oder Akten; und (iv) Schriftarten;
LIZENZ UND EINSCHRÄNKUNGEN
2.1. Mit der Annahme dieser EULA-Elecard werden Sie ermächtigt, eine (1) Kopie der
Elecards Software. Falls Sie mehrere Kopien der Elecards Software verwenden möchten, müssen Sie
zusätzliche Lizenzen;
2.2. Evaluierungsversion. Im Falle von Elecards Software nicht ordnungsgemäß von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert
(vorheriger Endbenutzer) gewährt Ihnen diese EULA die folgenden Rechte:
2.2.1. Verwenden Sie jede Kopie der Elecards Software ausschließlich für Ihre interne Evaluierung,
Testzwecke nur auf einem (1) Computer und maximal zwei (2) Bildschirmen, die an den Computer angeschlossen sind
die Elecards Software wird unter strikter Einhaltung der unten angegebenen Bedingungen installiert;
2.2.2. Kopieren zu Sicherungszwecken Sie können eine (1) Kopie der Elecards Software in maschinenlesbaren
nur für Sicherungszwecke. Sie müssen auf einer solchen Kopie elecard Copyright klar angeben
Mitteilungen und Sie dürfen diese Sicherungskopie nicht übertragen, verkaufen, verleasen oder verleihen oder für andere Zwecke verwenden;
VERSIONSVERLAUF
- Version 2.3 veröffentlicht auf 2008-06-25
G4-Codecs-Kapselung
Programmdetails
Eula
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
ELECARD ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (falls Sie hiermit als Einzelperson handeln) oder Ihrem Arbeitgeber (falls Sie hiermit als Mitarbeiter handeln) und Elecard Ltd 1027000873569, ein Unternehmen, das ordnungsgemäß nach den Gesetzen der Russischen Föderation mit Sitz in 10/3 Akademicheskiy Ave., Tomsk, 634055, Russland ("Elecard") gegründet wurde. Wenn Sie als Arbeitnehmer auftreten, sollte Ihr Arbeitgeber hiermit als ordnungsgemäßer Lizenznehmer betrachtet werden, auch wenn Sie die einzige Person sind, die mit dieser EULA vertraut ist.
Definition
1.1. Für die Zwecke dieser EULA Elecards Software" sind alle Inhalte der Dateien, Datenträger, CD-ROM(s) oder andere Medien, mit denen diese EULA bereitgestellt wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) Elecards oder
Computerinformationen oder Software der Partei; (ii) digitale Bilder, Stockfotos, ClipArt, Sounds oder andere
künstlerische Arbeiten; iii) zugehörige erläuternde schriftliche Unterlagen oder Akten; und (iv) Schriftarten;
LIZENZ UND EINSCHRÄNKUNGEN
2.1. Mit der Annahme dieser EULA-Elecard werden Sie ermächtigt, eine (1) Kopie der
Elecards Software. Falls Sie mehrere Kopien der Elecards Software verwenden möchten, müssen Sie
zusätzliche Lizenzen;
2.2. Evaluierungsversion. Im Falle von Elecards Software nicht ordnungsgemäß von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert
(vorheriger Endbenutzer) gewährt Ihnen diese EULA die folgenden Rechte:
2.2.1. Verwenden Sie jede Kopie der Elecards Software ausschließlich für Ihre interne Evaluierung,
Testzwecke nur auf einem (1) Computer und maximal zwei (2) Bildschirmen, die an den Computer angeschlossen sind
die Elecards Software wird unter strikter Einhaltung der unten angegebenen Bedingungen installiert;
2.2.2. Kopieren zu Sicherungszwecken Sie können eine (1) Kopie der Elecards Software in maschinenlesbaren
nur für Sicherungszwecke. Sie müssen auf einer solchen Kopie elecard Copyright klar angeben
Mitteilungen und Sie dürfen diese Sicherungskopie nicht übertragen, verkaufen, verleasen oder verleihen oder für andere Zwecke verwenden;
2.3. Registrierte Version. Im Falle von Elecards Software wird von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert (vorherige
Benutzer), gewährt Ihnen diese EULA die folgenden Rechte:
2.3.1. Verwenden Sie jede Kopie der Elecards Software ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht
nichtkommerzielle Nutzung auf einem (1) Computer und maximal zwei (2) Bildschirmen, die an die
Computer, auf dem die Elecards Software installiert ist. Falls Sie Elecards Software im
gewerblicheTätigkeit müssen Sie eine zusätzliche Lizenz von Elecard erhalten und bis Sie
zusätzliche Lizenz, Ihre kommerzielle Nutzung von Elecards Software ist illegal. Im Sinne dieser
EULA Kommerzielle Nutzung und kommerzielle Aktivität mit Elecards Software bezeichnet jede Aktivität
verwendung, in erster Linie oder in zweiter Linie dazu bestimmt, wiederholte Gewinne oder Vorteile zu erhalten, in monetärer Form oder in
von der Nutzung der Elecard-Software in irgendeiner möglichen Weise oder aus Miete, Leasing, Unterlizenzierung oder
die gesamte oder einen Teil der Elecards-Software zu autorisieren, auf einen anderen Benutzercomputer kopiert zu werden;
2.3.2. Kopieren zu Sicherungszwecken Sie können eine Kopie der Elecards Software in maschinenlesbarmachen
nur für Sicherungszwecke. Sie müssen auf einer solchen Kopie elecard Copyright klar angeben
Mitteilungen und Sie dürfen diese Sicherungskopie nicht übertragen, verkaufen, verleasen oder verleihen oder für andere Zwecke verwenden;
2.3.3. Übertragung von Rechten - Ungeachtet des Gegenteils in Abschnitt 2.5.4 unten können Sie alle
Ihre Rechte zur Nutzung der Elecards-Software an eine andere Person oder juristische Person, sofern: (a) Sie
jede dieser EULA, die Elecards Software und alle anderen Software oder Hardware gebündelt oder vorinstalliert übertragen
mit der Elecards Software, einschließlich aller Kopien, Updates und früheren Versionen, und
von Schriftartsoftware, die in andere Formate, in eine solche Person oder Entität umgewandelt wird; (b) Sie keine Kopien aufbewahren,
einschließlich Backups und Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind; und (c) die empfangende Partei die Bedingungen akzeptiert
und bedingungen dieser EULA;
2.4. Evaluierungsversion. Im Falle von Elecards Software nicht ordnungsgemäß von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert
(früherer Endverbraucher), dann zusätzlich zu den Beschränkungen, die in den Abschnitten 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4,
2.5.5, 2.5.6 und 2.5.7 unten dürfen die Elecards-Software auch nicht für andere Zwecke als
Evaluierungs-, Test- und Testzwecke;
2.5. Registrierte Version. Im Falle von Elecards Software wird von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert (vorherige
Benutzer), dann wird in keinem Fall Ihre Leistung Ihrer Aktivitäten mit Elecards Software außerhalb des
und/oder gegen den Abschnitt 2.3, einschließlich, aber nicht beschränkt:
2.5.1. Sie dürfen die Elecards Software nicht ändern, zusammenführen, anpassen oder übersetzen oder
die Elecards Software auf eine menschenverachtende Form zu reduzieren, zu zerlegen oder anderweitig zu reduzieren,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Quellcode;
2.5.2. Sie dürfen keine Änderungen an der Elecards-Software vornehmen;
2.5.3. Sie dürfen keine Kopien der Elecards-Software oder der zugehörigen Dokumentation für
die oben genannten Bedingungen in Bezug auf "Kopieren zur Sicherung
Zwecke";
2.5.4. Sie dürfen die Elecards nicht verkaufen, verteilen, vermieten, vermieten, unterlizenzieren oder
Software, die auf einen anderen Benutzercomputer kopiert werden soll;
2.5.5. Sie dürfen die Bestandteile der Elecards Software nicht entbündeln, um sie auf verschiedenen
Computer;
2.5.6. Die im Folgenden zulässige Elecards Software darf von Ihnen nur für den beschriebenen Zweck verwendet werden
und darf nicht an Dritte weitergegeben oder verwendet werden, um Software zu erstellen, die
dem Ausdruck der Elecards-Software im Wesentlichen ähnlich ist;
2.5.7. Zusätzlich zu allen anderen Bedingungen oder Bestimmungen über die Zuständigkeit oder
internationales Recht sind Sie auch für die Einhaltung der Gesetze Ihrer lokalen Gerichtsbarkeit verantwortlich;
2.6. Sie sollten sich bewusst sein, dass diese EULA nicht die gesamte Technologie umfasst oder Lizenzen für alle
Patente oder sonstiges geistiges Eigentum, die zur Nutzung oder zum Vertrieb der Elecards-Software erforderlich sind. Für den Fall, dass die
Elecards Software implementiert H.264 (AKA "AVC" oder "MPEG-4 Teil 10") Encoder oder Decoder, dann
Bekanntmachung tritt in Kraft: DIESES PRODUKT IST UNTER DEM AVC PATENT PORTFOLIO LIZENZIERT
LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UND NICHT-KOMMERZIELLE VERWENDUNG EINES VERBRAUCHERS ZU (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE MIT DEM AVC STANDARD ("AVC VIDEO") UND/ODER (ii) DECODE AVC
VIDEO, DAS VON EINEM CONSUMER ENGAGED IN EINEM PERSONAL UND NONCOMMERCIAL ENCODED
AKTIVITÄT UND/ODER WAS VON EINEM VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO. ES WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER DARF FÜR EINE ANDERE VERWENDUNG IMPLIZIERT WERDEN.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN KÖNNEN VON MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM; Falls die Elecards Software MPEG-2 Encoder implementiert,
Bekanntmachung tritt in Kraft: JEDE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ANDERE, DIE
JEDER MANNER, DER MIT DEM MPEG-2 STANDARD FÜR ENCODING VIDEO
INFORMATIONEN FÜR PACKAGED MEDIA IST UNAUSDRÜCKLICH PROHIBITED OHNE LIZENZ UNTER
ANWENDBARE PATENTE IM MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WELCHE LIZENZ IST VERFÜGBAR
VON MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206; Falls die Elecards
Software implementiert MPEG-4 Visual Decoder und Encoder, dann tritt dieser Hinweis in Kraft:
PRODUKT IST UNTER DEM MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ FÜR DIE
PERSÖNLICHE UND NICHT-KOMMERZIELLE VERWENDUNG EINES CONSUMER FÜR (i) ENCODING VIDEO IN
COMPLIANCE MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") UND/ODER (ii) DECODING
MPEG-4 VIDEO DAS VON EINEM CONSUMER ENGAGED IN EINEM PERSONAL UND NONCOMMERCIAL ENCODED
AKTIVITÄT UND/ODER WAS VON EINEM VIDEO PROVIDER VON MPEG
LA ZU PROVIDE MPEG-4 VIDEO. ES WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER IST FÜR
ANDERE VERWENDUNG. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN, EINSCHLIEßLICH DER INFORMATIONEN ÜBER WERBE-,
INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM; Falls die Elecards Software MPEG-4 Systems Encoder implementiert
dann tritt diese Mitteilung in Kraft: DIESES PRODUKT IST UNTER DEM MPEG-4 SYSTEMS LIZENZIERT
PATENT PORTFOLIO LIZENZ FÜR ENCODING IN COMPLIANCE MIT DEN MPEG-4 SYSTEMEN
STANDARD, MIT DER AUSNAHME, DASS EINE ZUSÄTZLICHE LIZENZ UND DIE ZAHLUNG VON LIZENZGEBÜHREN
NECESSARY FÜR ENCODING IN CONNECTION MIT (i) DATEN STORED ODER REPLICATED IN
PHYSISCHE MEDIA WHICH IS PAID FOR ON A TITLE BY TITLE BASIS AND/OR (ii) DATA WHICH IS
PAID FÜR EINEN TITEL VON TITLE BASIS UND IST ZU EINEM END USER FÜR PERMANENT TRANSMIT
LAGERUNG UND/ODER VERWENDUNG. SUCH ZUSÄTZLICHE LIZENZ KANN VON MPEG LA, LLC ERHALTEN WERDEN.
SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM> FÜR ZUSÄTZLICHE DETAILS; Falls die Elecards Software
h.264/AVC CODECs YOU MAY NOT USE THEM WITH ANY OTHER SOFTWARE, EXCEPT
GEGEBEN E-CARDS-SOFTWARE;
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Elecard Ihre Nutzung der Elecards-Software jederzeit auf Einhaltung dieser Bedingungen prüfen kann,
nach angemessener Ankündigung. Elecard behält sich das Recht vor, alle internetbasierten Dienste einzustellen, die
ihnen in Bezug auf die Elecards-Software nach eigenem Ermessen zur Verfügung stehen.
AKTUALISIERUNGS- UND AKTUALISIERUNGSRICHTLINIE.
3.1. Für die Zwecke dieser EULA bedeutet das Update eine Änderung der Elecards-Software, die
Korrekturen von Fehlern und geringfügigen Verbesserungen, und Upgrade bedeutet eine Änderung der Elecards
Software, die zusätzliche Funktionen bietet oder zusätzliche Funktionen ausführt, die nicht von der
Elecards Software, die Ihnen ursprünglich geliefert wurde;
3.2. Bis die neue Hauptversion der Elecards Software veröffentlicht ist, erhalten Sie von Elecard die
Updates für die Elecards Software kostenlos. Sobald Elecard die neue Hauptversion von
Elecards Software, die Sie von Elecard die zusätzliche Lizenz erwerben müssen, um die
Elecards Software;
3.3. Es wird hiermit erklärt, dass Sie, wenn Sie nicht von Elecard die zusätzliche Lizenz erwerben, keinen Anspruch auf
Upgrades auf die Elecards-Software zu erhalten;
3.4. Die Bedingungen dieser EULA gelten für alle Aktualisierungen, Upgrades oder zusätzlichen Komponenten, die den Elecards hinzugefügt wurden.
Software, die ursprünglich von Ihnen installiert wurde. Für den Fall, dass diese eine gesonderte Vereinbarung enthalten, werden ihre Bedingungen
zusätzlich zu den Bedingungen dieser EULA, es sei denn, die separate Vereinbarung legt fest, dass ihre Bedingungen
über die ursprünglichen Bedingungen, und es besteht kein Zweifel, dass die neue Vereinbarung von Elecard genehmigt wurde.
Beendigung
4.1. Evaluierungsversion. Im Falle von Elecards Software nicht ordnungsgemäß von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert
(vorheriger Endnutzer), diese EULA und damit die Nutzung der Elecards Software
ohne Vorankündigung von Elecard nach Ablauf von 21 Kalendertagen ab Installation von Elecards Software
auf Ihrem Computer (Evaluierungszeitraum). In diesem Fall müssen Sie die Elecards Software löschen oder zerstören,
Sicherungskopie, zugehörige Dokumentation und alle Kopien davon. Ab dem Zeitpunkt dieser Kündigung können Sie
die Elecards Software nicht mehr ohne Registrierung der Elecards Software für irgendeinen Zweck wiederverwenden;
4.2. Registrierte Version. Im Falle von Elecards Software wird von Ihnen oder Ihrem Vorgänger registriert (vorherige
Benutzer), dann kann Elecard diese EULA kündigen, falls Sie eine Bestimmung im Rahmen dieser EULA brechen. In diesen
in Fällen, in denen Sie die Elecards Software, die Sicherungskopie, die zugehörige Dokumentation und alle
Kopien davon ohne Rückerstattung der Beträge, die Sie für Elecards Software bezahlt haben.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
5.1. MIT AUSNAHME DER IN ABSCHNITT 3.2 GENANNTEN DIENSTLEISTUNG,
NACH GELTENDEM RECHT ERLAUBT, ÜBERNIMMT ELECARD KEINE GARANTIEN FÜR SIE
IN BEZUG AUF DIE ELECARDS SOFTWARE UND LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN
WARRANTIES WASSOEVER, EXPRESS ODER IMPLIED ODER ARISING OUT OF A COURSE OF
VERHALTEN ODER GESCHÄFTSVERLAUF, EINSCHLIEßLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN DES TITELS, DER LEISTUNG, DER
VERWENDUNG, MERCHANTABILITY, FITNESS FÜR EINE PARTICULAR PURPOSE, NICHT-VERLETZUNG UND DIE
FEHLEN VON LATENTEN ODER ANDEREN MÄNGELN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUFFINDBAR SIND ODER NICHT. ELECARD AUCH
ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE NICHTUNTERBRECHUNG DER NUTZUNG. KEINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE
DIE VON ELECARD BEREITGESTELLTE ERKLÄRUNG SCHAFFT JEGLICHE GARANTIE;
5.2. IM GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG DARF ELECARD IN KEINEM FALL
HAFTET FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSATZ ERLÖSE ODER GESCHÄFTSCHANCEN,
ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIEßLICH ENTGANGENER GEWINNE), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER ELECARDS-SOFTWARE ERGEBEN,
JEDE TEIL-THEREOF, DIE DOKUMENTATION ODER OTHERWISE RELATED TO THIS EULA,
UNABHÄNGIG VON DER FORM DER HANDLUNG, OB IM VERTRAG, IN DER
FAHRLÄSSIGKEIT), STRIKTE ELECARDS SOFTWARE-HAFTUNG ODER AUF ANDERE WEISE, AUCH WENN ELECARD
WURDE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT;
5.3. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIG IST, DARF IN KEINEM FALL
ELECARDS GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS ODER
IM ZUSAMMENHANG MIT DER ELECARDS-SOFTWARE, EINEM TEIL DAVON, DER DOKUMENTATION ODER
OTHERWISE RELATING TO THIS EULA, WHETHER IN CONTRACT, TORT ODER JEDE ANDERE THEORIE
DER HAFTUNG 100% (EINHUNDERT PROZENT) DER KUMULATIVEN LIZENZGEBÜHR,
VON IHNEN IN ACCORDANCE MIT DER EULA. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT UNGEACHTET
JEDER AUSFALL EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BEGRENZTEN RECHTSBEHELFS, DER HIERIN VORGESEHEN IST;
5.4. EINIGE JURISDIKTIONEN NICHT DIE AUSSCHLUSS ODER LIMITATIONEN VON CERTAIN DAMAGES
ODER LIABILITIES, SO DIE LIMITATIONEN UND EXKLUSIONEN SET FORTH IN SECTIONS 5.2 UND 5.3
OBEN GELTEN NICHT GANZ ODER TEILWEISE.
Sonstige
6.1. Diese EULA wird nach dem Recht Russlands ausgelegt und unterliegt;
6.2. Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Elecard in Bezug auf die
Elecards Software und es ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Vereinbarungen,
oder mündlich, in Bezug auf diesen Gegenstand. Dieser Abschnitt kann durch Ihre schriftliche Vereinbarung mit
Elecard. Für die Verwendung bestimmter Elecards-Software, die in elecards
und werden durch Bezugnahme in diese EULA aufgenommen.
6.3. Elecard kann die Elecards-Software elektronisch per E-Mail oder Internet-Download liefern. Hiermit
Sie erkennen an, dass bei der elektronischen Datenübertragung Probleme auftreten können, und sie gehen davon aus, dass alle
Verantwortung für die Überprüfung, ob alle übermittelten Daten vollständig und korrekt sind;
6.4. In der Regel sind alle Mitteilungen, Anträge und Forderungen, die an die Vertragsparteien übermittelt oder an sie gestellt werden, schriftlich zu
mit Lieferbestätigung geliefert werden. Gleichzeitig können gemäß dieser EULA einige
per E-Mail oder Fax gesendet werden. Jede Vertragspartei erkennt hiermit an, dass alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser EULA
wie folgt behandelt werden:
Elecard Ltd
10/3 Akademicheskiy Ave.
Tomsk, Russische Föderation, 634055
E-mail:
[email protected]
ATTN: Elena Zaikina, Rechtsberaterin
Eine solche Mitteilung gilt bei tatsächlicher Entgegennahme als eingegangen;
Ihre Nutzung der Elecard-Software, wie oben definiert, bedeutet Ihre Zustimmung und Annahme dieser in dieser EULA enthaltenen Bedingungen. Wenn Sie den Bedingungen dieser EULA nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, die Elecard-Software in irgendeiner Weise zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Herunterladen, Installieren oder Kopieren von Elecard Software.
Falls Sie Fragen zu dieser EULA oder der Elecards Software und deren Installation haben,
kann sich an das Support-Team von Elecard unter der oben genannten Adresse wenden oder eine E-Mail an
[email protected]
oder besuchen Sie die Website von Elecard: http://www.elecard.com.
