Übersetzen Sie Websites, ohne sich um den HTML-Code zu kümmern. CatsCradle wurde für professionelle freiberufliche Übersetzer und Übersetzungsagenturen geschrieben - ein spezieller Webseiten-Editor, der es sehr einfach macht, Webseiten von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. CatsCradle schnappt sich den gesamten Text, der von einer Webseite übersetzt werden muss, setzt ihn in einen integrierten Editor, damit Sie ihn nebenher übersetzen können, und integriert dann automatisch Ihren übersetzten Text wieder in die Webseite - und lässt den gesamten sensiblen HTML-Code unberührt. Um zu überprüfen, ob alles reibungslos verläuft, können Sie sofort eine Vorschau Ihrer laufenden Arbeit in einem Webbrowser auf Knopfdruck anzeigen. Es gibt sogar eine Echtzeitansicht, in der Sie sehen können, wie sich die Webseite während der Übersetzung entwickelt. Und es ist kostenlos! Zu den besonderen Merkmalen gehören: - Eine mehrsprachige GUI in 13 Sprachen (Afrikaans, Brasilianisches Portugiesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Ukrainisch). - Eingebautes Glossar, das passende Wörter und Sätze vorschlagen kann, während Sie übersetzen. - Eingebautes Translation Memory System. - Projekt-Dateikatalog mit Wortanzahl (kann Wortzahlen für ganze Ordner von Webseiten erzeugen). - Sowie Webseiten CatsCradle kann .hhc und .hhk Hilfe Inhalte und Index-Dateien behandeln, so ist es geeignet für die Übersetzung .chm Hilfedateien zu.
VERSIONSVERLAUF
- Version 3.9 veröffentlicht auf 2011-01-19
Vollständige Unicode UTF-8 Unterstützung, japanische GUI-Option, Codierung Konverter-Tool, mehrsprachige Rechtschreibprüfung
Programmdetails
- Kategorie: Webentwicklung > HTML-Tools
- Verlag: Stormdance
- Lizenz: Kostenlose Testversion
- Preis: $49.00
- Version: 3.9
- Plattform: windows