BitRock Cross Platform Installer 9.5.2

Lizenz: Kostenlose Testversion ‎Dateigröße: 82.28 MB
‎Benutzerbewertung: 4.5/5 - ‎4 ‎Stimmen

BitRock Installbuilder ermöglicht es Ihnen, einfach zu bedienende plattformübergreifende Installationsprogramme für Linux, Solaris, HP-UX, AIX, Windows und Mac OS X zu erstellen. BitRock-Installateure sind native Binärdateien, die unter Windows ME, 2000, XP, 2003, Solaris, Mac OS X und jeder Linux-Distribution ausgeführt werden können. Die generierten Installateure bieten native Look and Feel und Desktop-Integration für Windows, KDE, Gnome und Aqua und sind in Größe und Geschwindigkeit optimiert, wodurch Download-, Start- und Installationszeit reduziert wird. BitRock Installers sind eigenständige, in sich geschlossene native ausführbare Dateien ohne externe Abhängigkeiten und minimalen Overhead. Alle BitRock-Installateure sind wirklich nativen Code, erfordern keine Bündelung einer Java-Runtime-Umgebung und bieten eine intuitive Benutzeroberfläche auf allen Plattformen, auch für Benutzer ohne Linux-Erfahrung. BitRock InstallBuilder enthält eine leicht zu erlernende, einfach zu bedienende GUI-Umgebung, die unter Windows und Linux ausgeführt werden kann. Erstellen Sie Windows-, Solaris-, FreeBSD-, Linux-Installationsprogramme (x86-PPC), AIX, HPUX und Mac OS X aus einer einzigen Build-Umgebung. Für fortgeschrittene Benutzer unterstützt ein benutzerfreundliches XML-Projektformat die Integration der Quellcodeverwaltung, die kollaborative Entwicklung und das Anpassen von Projekten sowohl von Hand als auch mithilfe externer Skripts. Eine Befehlszeilenschnittstelle ermöglicht es Ihnen, den Erstellungsprozess zu automatisieren und zu integrieren. Mit der QuickBuild-Funktionalität können Sie Installationsprogramme in wenigen Sekunden aktualisieren, ohne die gesamte Anwendung neu verpacken zu müssen. BitRock InstallBuilder bietet praktische integrierte Aktionen für häufig erforderliche Installationsfunktionen wie das Ändern von Dateiberechtigungen, das Ersetzen von Text in der Datei, das Hinzufügen von Umgebungsvariablen, das Hinzufügen von Verzeichnissen zum Pfad, das Ändern der Windows-Registrierung, das Starten externer Skripts usw. BitRock-Installationsprogramme können auf verschiedene Weise, grafisch und in Funktionalität angepasst und auf GUI-, Text- und unbeaufsichtigten Modi ausgeführt werden. Im Rahmen der Installation wird ein Deinstallationsprogramm erstellt. BitRock Installers sind plattform- und programmiersprachunabhängig.

VERSIONSVERLAUF

  • Version 9.5.2 veröffentlicht auf 2014-11-04
    Bugfixes und neue Funktionen

Programmdetails

Eula

EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag

BitRock InstallBuilder-Lizenzvertrag und eingeschränkte Produktgarantie LESEN SIE DIE FOLGENDE RECHTLICHE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein zwischen dem Lizenznehmer und BitRock S.L. ("BitRock"). Von "Ich stimme zu", Installation, Vervielfältigung oder anderweitige Verwendung Teil der Software, die auf BitRock zum Download zur Verfügung steht, oder Website des Verbundenen, oder alle zugehörigen Medien, Materialien oder irgendwelche "online" oder elektronische Dokumentation, Lizenznehmer stimmt zu, an die Bedingungen dieser EULA gebunden zu sein. WENN SIE NICHT EINVERSTANDEN SIND ZU DEN TERMS OF THIS EULA, NICHT INSTALL AND/OR USE THIS Software. LIZENZE'S VERWENDUNG DIESER SOFTWARE IST CONDITIONED UPON COMPLIANCE VON LIZENZIEN MIT DEN TERMS DIESER EULA. 1. DEFINITIONEn. Die folgenden Bedingungen haben folgende Bedeutungen: "Gültigkeitsdatum" bezeichnet das Datum, an dem der Lizenznehmer einen Lizenzschlüssel über die BitRock-Website erwirbt oder BitRock eine gültige Bestellung für einen Lizenzschlüssel. "Lizenznehmer" bedeutet, dass Sie, wenn Sie eine Lizenz für Ihre eigenen oder die Stelle, bei der Sie beschäftigt sind, wenn Sie erwerben eine solche Lizenz im Namen Ihres Arbeitgebers; "Location(s)" bezeichnet die physische Straßenadresse(en), die auf der Bestellformular, in dem der Lizenznehmer beabsichtigt, die Software zu installieren; "Bestellformular" bezeichnet das Online-Bestellformular, nach dem Sie ausgewählte BitRock-Produkte ausgewählt; "Software" bezeichnet das Objekt Codeform der auf der Bestellung identifizierten Softwareprodukte von BitRock Formular, oder das Sie von BitRock oder verbundenen Unternehmen und alle Aktualisierungen und Upgrades solcher Produkte, die werden dem Lizenznehmer gemäß dem Software-Support zwischen den Parteien getroffene Vereinbarung oder anderweitig bitRock nach eigenem Ermessen und alle begleitung eines der vorstehenden Softwareprodukte; "Benutzer" bedeutet die Mitarbeiter oder Auftragnehmer des in der Bestellung benannten Lizenznehmers Formular vom Lizenznehmer und von BitRock vor der Nutzung genehmigt. 2. GEWÄHRUNG VON RECHTEN. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser EULA und vorbehaltlich aller anwendbaren Beschränkungen, die auf der Bestellformular gewährt BitRock dem Lizenznehmer hiermit eine nicht ausschließliche, nicht sublizenzierbar, nicht übertragbar (außer in Übereinstimmung mit Section 12) Lizenz an: (A) reproduzieren die Software ausschließlich für die Zweck der Installation der Software am/den Standort(en); (B) Verwendung die Software ausschließlich am/den Standort(en) und ausschließlich für die internen Betrieb und Verwendung; (C) die Anzahl der Nutzer zulassen auf dem Bestellformular angegeben sind, um die Software zu installieren und zu verwenden, um Entwicklung und Verwaltung von Anwendungen, die die Software verwenden; und (D) Bereitstellung und Verwendung der Anwendungen gemäß diesem Abschnitt 2. Der Lizenznehmer kann eine Sicherungskopie der Software pro Standort, für Archivierungs- oder Disaster Recovery-Zwecke. Die lizenzbegabte wird ausschließlich der Person oder Einrichtung gewährt, die auf das Bestellformular und nicht implizit oder auf andere Weise Muttergesellschaft, Tochtergesellschaft oder Tochtergesellschaft einer solchen natürlichen oder juristischen Person. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, sind BitRock vorbehalten. Der Lizenznehmer darf den Zugriff nicht kopieren, verteilen, reproduzieren, verwenden oder der Software, es sei denn, dies ist gemäß diesem Vereinbarung. Der Lizenznehmer darf nicht ändern, anpassen, übersetzen, abgeleitete Werke von, dekompilieren, Reverse Engineering, disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, Quellcode von der Software abzuleiten oder interne Datendateien, die von der Software generiert werden, außer nur insoweit, als eine solche Tätigkeit ausdrücklich von ungeachtet dieser Einschränkung gelten. Der Lizenznehmer hat die Software nicht in einem Servicebüro zu verwenden oder oder die Software oder deren Nutzung an Dritte auszuleihen. Der Lizenznehmer darf BitRock es oder seine Urheberrechtshinweise, Marken oder andere Rechtehinweise, die an der Software angebracht oder in der Software enthalten sind. Als zwischen den Parteien besitzt und behält sich BitRock das Recht, und Interesse an und an der Software, einschließlich aller Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Marken und andere rechte an geistigem Eigentum. Der Lizenznehmer stellt BitRock mit Zugang zum Standort des Lizenznehmers, zu und nach angemessener Benachrichtigung, um die Einhaltung der mit den Bedingungen dieser EULA. Die Software ist lizenziert und nicht Verkauft. 3. LAUFZEIT. 3.1 Bewertungsbegriff. Dem Lizenznehmer wird ein eingeschränktes Nutzungsrecht Software, in Übereinstimmung mit dieser EULA kostenlos für eine Bewertungszeitraum ab dem Tag, an dem der Lizenznehmer die Software von der BitRock-Website herunterund dauert (30) Kalendertage danach, es sei denn, die BitRock (der "Testbewertungszeitraum"). 3.2 Diese EULA ist zum Zeitpunkt des Inkrafttretens oder in bei der Installation der Software durch den Lizenznehmer, es sei denn, Abschnitt 8 unten beendet, obwohl Updates und Support werden nur gemäß den Bedingungen des jeweiligen Software-Supports bereitgestellt Vereinbarung über eine Laufzeit, die mit dem Datum des Inkrafttretens und ein (1) Jahr ab diesem Datum. Die Lizenz des Lizenznehmers kann für Support und Upgrades auf neuere Versionen der Software für 50% der aktuellen Einzelhandelslizenzpreise zu diesem Zeitpunkt Erneuerung. Wenn die Lizenz des Lizenznehmers nicht innerhalb von 30 Tagen verlängert wird am Ende der laufenden Laufzeit verzichtet der Lizenznehmer auf alle Rechte an einen solchen Verlängerungsrabatt. 4. SOFTWARE-AKTIVIERUNG. Nach dem Eingang der Gebühren für die entsprechende Lizenz, die BitRock an Lizenznehmer einen Schlüssel zur Aktivierung der Software für die Lizenz (a "Schlüssel"). Der Lizenznehmer ist für die Installation des Schlüssels die Software zu aktivieren. Der Schlüssel gilt als vertraulich Informationen zu BitRock, wie dieser Begriff hierin definiert ist. 5. GEBÜHREN UND ZAHLUNG. 5.1. Gebühren. Als Gegenleistung für die im Rahmen dieser Der Lizenznehmer zahlt BitRock-Lizenzgebühren in den auf dem Bestellformular und zahlt BitRock alle Lizenzgebühren, die für den Anfangszeitraum (wie auf dem Bestellformular angegeben) auf oder vor das im Bestellformular angegebene Gültigkeitsdatum. 5.2. Zahlungsbedingungen. Alle Zahlungen sind nicht erstattungsfähig (mit Ausnahme für begrenzte Geld-zurück-Garantien, die schriftlich oder auf der BitRock-Website angegeben, www.bitrock.com, zum Zeitpunkt des Kaufs einer Lizenz.) Alle angegebenen Gebühren und Zahlungen, die im Rahmen dieser Unters. in US-Dollar erfolgen. Der Lizenznehmer hat für alle Umsatzsteuern, Nutzungssteuern, Quellensteuern, Mehrwertsteuern und anderen ähnlichen Steuern, die von Bundes-, Landes-, Provinz- oder lokale Regierungseinheit auf der Von dieser EULA in Betracht gezogenen Transaktionen, ohne steuern auf den Nettogewinn von BitRock. Wenn BitRock die gesetzliche Verpflichtung hat, diese Steuern zu zahlen oder einzuziehen, wird der angemessene Betrag dem Lizenznehmer in Rechnung gestellt und vom Lizenznehmer bezahlt werden, es sei denn, der Lizenznehmer stellt BitRock mit einer gültigen Steuerbefreiungsbescheinigung, die von der zuständigen Steuerbehörde. 6. EIGENTUM. 6.1. Software. BitRock besitzt alles in Ordnung, Titel und Interesse an und der Software, mit Ausnahme der Software von Drittanbietern (da dieser Begriff abschnitt 6.2 unten) und alle Änderungen daran, einschließlich und unter Einschränkung, alle Rechte des geistigen Eigentums und damit zusammenhängen. Der Lizenznehmer besitzt die Anwendungen, die Der Lizenznehmer entwickelt sich gemäß Abschnitt 2 weiter, sofern BitRock behält alle Rechte, Titel und Interessen an und an Teil der Software, die in Verbindung mit den Anwendungen verwendet wird. InstallBuilder und der Name und das Logo von BitRock sind Marken von BitRock, und dem Lizenznehmer wird kein Recht oder eine Lizenz unter diese EULA, um solche Marken zu verwenden. "Rechte an geistigem Eigentum" alle weltweiten Patent-, Patentanmeldungen, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und anderes geistiges Eigentum, proprietären und Datenbankschutz Rechte. 6.2. Software von Drittanbietern. Der Lizenznehmer erkennt an, dass die InstallBuilder Software ist für die Arbeit mit bestimmte Software von Drittanbietern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf bestimmte Software, die von ihren Eigentümern unter Open Source lizenziert Softwarelizenz (zusammen die "Software von Drittanbietern"). jegliche Software von Drittanbietern, unabhängig davon, ob sie mit dem InstallBuilder vertrieben wird Software oder anderweitig vom Lizenznehmer erhalten, unterliegt der Bedingungen der Softwarelizenz des Drittanbieters, die anderweitig für diese Software Von Drittanbietern ("Drittanbieter Lizenz"). Die Bedingungen der jeweiligen Drittlizenz für die Software von Drittanbietern unabhängig von den Bedingungen der dieser EULA. Nichts in dieser EULA beschränkt die Rechte der Lizenznehmer unter oder erräumt dem Lizenznehmer Rechte, die die Bedingungen anwendbare Drittlizenz. 7. KEINE GARANTIE UND BESCHRÄNKTE HAFTUNG. 7.1. HAFTUNGSAUSSCHLUSS MIT AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN. DIE SOFTWARE UND DIE DOKUMENTATION WIRD "AS IS" OHNE JEDE ART, DIE ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND IST, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT ZU DEN IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. DAS GESAMTE RISIKO, DAS AUS DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE BLEIBT MIT Lizenznehmer. 7.2 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IM MAXIMALZULÄSSIGEN UMFANG, DER VON GELTENDES RECHT DARF IN KEINEM FALL DIE GESAMTHAFTUNG VON BITROCK ODER EINES ITS SUPPLIERS ODER LICENSORS ARISING OUT OF THIS EULA IN BEZUG AUF EINE BESTIMMTE SOFTWARE ODER DIE VERWENDUNG ODER LEISTUNG OF SUCH SOFTWARE EXCEED THE SUM OF THE LICENSE FEES ACTUALLY PAID VON LIZENZE HEREUNDER FÜR SUCH SOFTWARE. IM MAXIMALEN UMFANG NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, DARF IN KEINEM FALL BITROCK ODER ITS SUPPLIERS ODER LICENSORS HABEN JEDE LIABILITÄT ZU LIZENZIER FÜR JEDEN ENTGANGENE GEWINNE ODER KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR VERLORENE DATEN, JEDOCH VERURSACHT UND UNTER JEDER HAFTUNGSTHEORIE, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERTRAG, PRODUKTHAFTUNG, HAFTUNG UND FAHRLÄSSIGKEIT, UND OB DIESE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN. DIE PARTEIEN EINIGEN SICH DAS DIESE ABSCHNITT 7 REPRESENTS EINE ANGEMESSENE ZUTEILUNG VON RISIKO. 8. VERTRAULICHKEIT. Der Begriff "Vertrauliche Informationen" alle von beiden Parteien offengelegten Informationen (die "Offenlegung Partei") an die andere Partei (die "Empfangspartei") im Zusammenhang mit mit dieser EULA, die schriftlich, mündlich oder durch inspektion und wird als "Vertraulich" oder "Proprietary." Ungeachtet des Vorstehenden ist folgendes "Vertraulich Information" von BitRock: (a) alle Informationen, in welcher Form auch immer, von BitRock offengelegt, die sich auf die Software bezieht und öffentlich bekannt sind; b) alle Benchmark-Tests im Zusammenhang mit der Software; und den Software-Lizenzschlüssel, den BitRock zur Verfügung gestellt hat, um Lizenznehmer unter. Die empfangende Partei behandelt vertraulich sind alle vertraulichen Informationen, die sie von der Offenlegende Partei, darf diese vertraulichen Informationen nicht verwenden sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet, und diese vertraulichen Informationen an Dritte weiterzugeben, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei. Der Empfangende Die Vertragspartei hat die gleiche Sorgfalt zu verwenden, um die Vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei gegen unbefugte Nutzung oder Offenlegung, die sie mit ihren eigenen vertrauliche Informationen ähnlicher Art, aber in keinem Fall weniger als ein angemessenes Maß an Sorgfalt. Ungeachtet des Vorstehenden Beschränkungen dieses Abschnitts gelten nicht für Informationen, die a) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurde, ohne jede Verwendung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei; b) der empfangenden Partei ohne Einschränkung bekannt wird, von einem Dritten ohne Verletzung dieser Vereinbarung und der eine Recht auf Offenlegung; c) zum Zeitpunkt der öffentlichen Domäne offengelegt wurde oder durch keine Handlung oder Unterlassung der empfangenden Partei; oder (d) zu Recht bekannt war, die empfangende Partei zum Zeitpunkt der Offenlegung. Ohne Einschränkungen oder Verpflichtungen zu beenden dieser Sektion ist eine empfangende Partei im Rahmen dieser vertrauliche Informationen der anderen Partei offenzulegen, wenn diese Informationen werden gemäß dem gültigen Auftrag oder eines Gerichts, einer Verwaltungsbehörde oder staatliche Behörde der zuständigen Gerichtsbarkeit; vorausgesetzt, dass dass die Offenlegung streng auf das erforderliche Maß beschränkt ist, dieser Anordnung nachzukommen und, sofern die Die empfangende Partei hat dies unverzüglich an die Offenlegende Partei und unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen eine Schutzanordnung zu erhalten oder auf andere Weise öffentliche Offenlegung solcher Informationen. 8. KÜNDIGUNG. BitRock kann diese EULA beenden, wenn der Lizenznehmer Verletzung dieser EULA, wenn der Lizenznehmer diese Verletzung nicht innerhalb 15 Tage nach Erhalt der BitRock-Mitteilung. Nach Beendigung oder Ablauf dieser EULA: (a) alle Gebühren, die BitRock unter diese EULA vor einer solchen Kündigung oder Ablauffrist sofort fällig und zahlbar; (b) alle dem Lizenznehmer erteilten Lizenzen in dieser EULA wird sofort eingestellt; und (c) Der Lizenznehmer muss unverzüglich alle Nutzung der Software einzustellen, deinstallieren und alle Kopien der Software von den Computern des Lizenznehmers zu löschen und oder nach Option von BitRock alle Kopien der Software im Besitz oder unter kontrolle des Lizenznehmers. Abschnitte 6, 7, 8, 9, 10, 11 und 12 werden die Kündigung oder den Ablauf dieser EULA aus irgendeinem Grund. 8. UNTERSTÜTZUNG. Der grundlegende Support ist in der Softwarelizenz enthalten. Gebühren. Vorbehaltlich der Zahlung der Software-Lizenzgebühren durch den Kunden für den Anfangszeitraum und alle Verlängerungsperioden fällig, Bieten Sie dem Kunden grundlegende Unterstützung für InstallBuilder Software während des Anfangszeitraums und jeder dieser Verlängerungsperioden. Der Basissupport wird ausschließlich für die InstallBuilder Software angeboten. und schließt alle Software von Drittanbietern aus. 9. U. S. REGIERUNG END NUTZER. Die Software besteht aus "Kommerzielle Computersoftware" und "Kommerzielle Computersoftware Dokumentation," als solche Begriffe werden in 48 C.F.R. 12.212 oder 48 verwendet C.F.R. 227.7202, soweit zutreffend. Entspricht 48 C.F.R. 12.212 oder 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 4, soweit zutreffend, die kommerzielle Dokumentation von Computersoftware und kommerzieller Computersoftware werden nur dann an endende Nutzer der US-Regierung lizenziert, Gewerbliche Gegenstände und nur mit den Rechten, die allen anderen Endnutzern gemäß den Geschäftsbedingungen in diesem Eula. 10. AUSFUHR. Der Lizenznehmer wird alle anwendbaren Einfuhrgesetze und -vorschriften bei der Nutzung der Software und insbesondere wird der Lizenznehmer die Software nicht exportieren oder ohne alle erforderlichen Vereinigten Staaten und ausländische Regierung Lizenzen. 11. VERWENDUNG DES NAME DES KUNDEN. Lizenznehmer erkennt an, dass BitRock kann den Firmennamen des Lizenznehmers auf der Kundenliste von BitRock verwenden Dritten zur Verfügung gestellt werden. 12. ALLGEMEIN. Diese EULA unterliegt den Gesetzen kaliforniens ohne Rücksicht auf Rechtskonflikte. Die Gerichte der Kalifornien hat die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Rahmen dieser EULA und den Parteien entstehen, die unwiderruflich der persönlichen Zuständigkeit solcher Gerichte zuzustimmen. Für den Fall, dass Verfahren oder Klagen von den Parteien im Zusammenhang mit mit dieser EULA, der vorherrschenden Partei in einem solchen Verfahren oder Klage haben Anspruch auf die Kosten und Anwaltskosten. Wird eine Bestimmung dieser EULA als nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung so geändert, dass sie vollstreckbar ist, oder wenn eine solche Änderung nicht möglich ist, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Keine Änderung, Änderung oder Verzicht auf eine Bestimmung dieser EULA ist wirksam, es sei denn, sie ist schriftlich und von einem Von BitRock und einem bevollmächtigten Vertreter des Lizenznehmers. Kein Versagen oder eine Verzögerung durch eine der Parteien bei der Ausübung eines Rechts, oder Abhilfe im Rahmen dieser EULA, es sei denn, in diesem, gilt als Verzicht auf ein solches Recht, Heilmittel. Ohne Einschränkung des Vorstehenden gelten die Geschäftsbedingungen Bestellungen oder ähnliche Materialien, die vom Lizenznehmer an BitRock darf keine Kraft oder Wirkung haben. Weder dieses Abkommen noch rechte oder Pflichten des Kunden aus dieser Vereinbarung vom Lizenznehmer ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von BitRock und jede versuchte Abtretung oder Übertragung durch den Lizenznehmer unter Verletzung des Vorstehenden ist null und nichtigkeit. Diese Vereinbarung ist die vollständige und ausschließliche der Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzt jeden Vorschlag oder vorherige Vereinbarung, mündliche oder schriftliche, und alle anderen Mitteilungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Diese EULA wird nur durch eine schriftlichen Änderung oder Exponaten, die von der ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter beider Parteien. Die Parteien sind sich darin einig, dass die Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Verkauf waren ausdrücklich von der Anwendung auf diese Vereinbarung. Diese Vereinbarung ist nur in englischer Sprache, die Sprache wird in jeder Hinsicht kontrollieren. (C) 2005-2009 BitRock SL. Alle Rechte vorbehalten