Dies ist die Bibel auf Portugiesisch, auch bekannt als die João Ferreira de Almeida Atualizada Bibel oder AA oder de Almeida Bibel. Es wird von einem Mann namens João Ferreira de Almeida Atualizada übersetzt João Ferreira Annes de Almeida (portugiesische Aussprache: [ʒuˈɐ̃w̃ fɨˈʁɐjɾɐ ˈɐnɨʃ dɨaɫˈmɐjdɐ]) (1628–1691) die gleichnamige Bibelübersetzung, die er begonnen hat, trägt auch seinen Namen. Ferreira de Almeida, geboren in Várzea de Tavares, Portugal, ist vor allem für seine Übersetzung der Bibel ins Portugiesische bekannt, die er im Alter von 16 Jahren begann und bis zu seinem Tod übersetzte. Er übersetzte das Neue Testament vollständig und die meisten Bücher des Alten Testaments (Hebräische Schrift). Die Übersetzung wurde von seinem Freund Jacob op den Akker vervollständigt. Er war ein niederländischer reformierter Pastor und arbeitete mit Kirchen in Java (damals eine niederländische Kolonie; das heutige Indonesien) und predigte auch in Goa auf dem indischen Subkontinent (damals eine portugiesische Kolonie, heute Teil Indiens). Ferreira de Almeida starb in Batavia, Java. Wenig ist sein Leben bekannt; die meisten Fakten stammen aus dem Vorwort seiner Bibelübersetzung Ferreira de Almeidas Übersetzung der Bibel ist am engsten mit portugiesischsprachigen Protestanten verbunden und ist die am häufigsten verwendete Übersetzung von portugiesischsprachigen evangelischen Evangelikalen, insbesondere in Brasilien. Seine Arbeit ist die Quelle vieler Bibelversionen, wie die Edição Revista e Corrigida (Revised and Corrected Edition, veröffentlicht 1948, ist ein Update anderer Ausgaben), die Edição Revista e Atualizada (Revised and Updated Edition, Die meisten basieren auf neueren Manuskripten), herausgegeben von der Brasilianischen Bibelgesellschaft und der Portugiesischen Bibelgesellschaft, Almeida Corrigida e Fiel (Almeida Corrected and Faithful), von der Trinitarian Bible Society of Brazil, und Edição Contemporânea de Almeida (Almeidas Contemporary Edition), von Editora Vida. Das Hauptprinzip der Übersetzung, das von Ferreira de Almeida verwendet wurde, war das der formalen Äquivalenz (nach der Syntax des Originaltextes in der Zielsprache), und er verwendete den Textus Receptus als textliche Grundlage. Sein portugiesischer Stil wird als "klassisch und gelehrt" beschrieben; Die brasilianische Bibelgesellschaft erklärt, dass Ferreira de Almedia versuchte, sowohl die Form, den Stil als auch das Sprachregister der Originaltexte in seiner Übersetzung widerzuspiegeln. Diese App besteht aus allen 66 Büchern aus dem alten und neuen Testament, wie auf Portugiesisch folgen: Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio Josué Juízes Rute 1 Samuel 2 Samuel 1 Reis 2 Reis 1 Crônicas 2 Crônicas Esdras Neemias Ester Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cantares de Salomâo Isaíals Jeremias Lamentações de Jeremias Ezequiel Daniel Oséias Joel Amós Obadias Jonas Miquéias Naum Habacuque Sofonias Ageu Zacarias Malaquias Mateus Marcos Lucas João Atos Romanos 1 Coríntios 2 Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Colossenses 1 Tessalonicenses 2 Tessalonicenses 1 Timóteo 2 Timóteo Tito Filemón Hebreus Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 João 3 João Judas Apocalipse --- Hinweis: -Diese App verwendet Google Analytics -Für beste Audio-Leseerfahrung, installieren Sie bitte Google Text to Speech App bei https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts Kommen Sie Jesus und Gott mit dieser Bibel-App näher.
VERSIONSVERLAUF
- Version 2.0.9 veröffentlicht auf 2020-09-24
Aktualisieren der Google-Richtlinien - Version 2.0.8 veröffentlicht auf 2020-08-11
Google-Richtlinien werden aktualisiert. - Version 2.0.2 veröffentlicht auf 2019-05-22
Fehlerbehebung - Version 1.6.3 veröffentlicht auf 2016-11-14
Update 4. März 2015,-Fixed Daily notification,-Fixed Widget (Entfernen und erneut hinzufügen, wenn es als Symbol angezeigt wird),-Added In App-Kauf, um die Anzeigen zu entfernen. - Version 1.4.9.2 veröffentlicht auf 2014-08-15
Mehrere Korrekturen und Updates
Programmdetails
- Kategorie: Bildung > Referenzwerkzeuge
- Verlag: Salem New Media
- Lizenz: kostenlos
- Preis: N/A
- Version: 2.0.9
- Plattform: android