@promt Expert 8.0 Transaltor richtet sich an professionelle Übersetzer und Übersetzungsagenturen. Englisch in/von/von Französisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch in italienischer Sprache Übersetzung enthalten plus allgemeine, spezialisierte und kundenspezifische Wörterbücher; integriert mit Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Trados. Es bietet eine umfangreiche Reihe von professionellen Anpassungs- und Tuning-Funktionen. Mit der neuen Benutzeroberfläche im Microsoft Office 2007-Stil können Sie mit einem einzigen Klick neue Wörter in Benutzerwörterbücher eingeben. Es ermöglicht Ihnen auch, Wörterbücher automatisch zu erstellen, optional das interne Translation Memory-System zu nutzen, und unterstützt Mozilla Firefox und OpenOffice, um optimale Benutzerfreundlichkeit zu bieten. Vorteile - Benutzerfreundliche Übersetzungs- und Bearbeitungsumgebung Übersetzen Sie Text schnell und präzise mit nur einem Klick. Zur einfachen Bearbeitung werden Quell- und Zieltexte auf einer einzelnen Wortebene synchronisiert und Übersetzungsvarianten für Wörter mit mehreren Bedeutungen angezeigt. - Erhöhung des menschlichen Übersetzungsdurchsatzes Reibungslose Zusammenarbeit zwischen zwei High-End-Übersetzungswerkzeugen - @promt Expert maschinelle Übersetzung und TRADOS Translation Memory Ermöglicht es Unternehmen, die Produktivität menschlicher Übersetzer drastisch zu steigern. - Expertentools für die Arbeit mit Benutzerwörterbüchern Automatischeerstellung von Benutzerwörterbüchern aus vorhandenen Glossaren oder TRADOS Translation Memory-Datenbanken; Vergleichen und zusammenführen Sie Benutzerwörterbücher oder konvertieren Sie sie in ein spezielles Wörterbuchformat und fügen Sie sie an ein beliebiges @promt 8.0-Übersetzungsprogramm an. - Expertentools für terminologiemanagement Suchen Sie in der Vorübersetzungsphase nach Terminologiekandidaten, und verwenden Sie die Liste der abgerufenen Wörter, um spezielle Wörterbücher zu erstellen. - Passen Sie die Programmoptionen an Ihre Anforderungen an. Der umfangreiche Satz von Anpassungsoptionen ermöglicht es Benutzern, Übersetzungseinstellungen für zukünftige Anwendungen zu optimieren und zu speichern.
