Die marktführende Buchhaltungssoftware in Malaysia, Brunei, Singapur und anderen ASEAN-Ländern mit über 500.000 Anwendern
Unser Ziel bei Sage UBS ist es, unseren Kunden Geschäftslösungen anzubieten, die es unseren Kunden erleichtern, ihre Geschäftsprozesse zu managen, was zu niedrigeren Betriebskosten und geringeren Risiken führt, was zu einem protableren und nachhaltigeren Geschäft führt. Dies wird erreicht, indem qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen bereitgestellt werden, die für unsere Kunden relevant sind, mit entsprechender Technologie eingesetzt werden und von lokalen Experten unterstützt werden.
Zu den in Sage UBS Accounting Billing verfügbaren Modulen gehören:
Hauptbuch
Schuldner
Gläubiger
Anlagevermögen
Sage UBS Accounting Billing ist für die meisten Unternehmen und Unternehmen geeignet. Einige Beispiele sind:
Buchhaltungsunternehmen
Genossenschaften
Bauunternehmen
Fertigungsunternehmen
Non-Profit-Organisationen
Einzelhandel
Restaurants
Handelsunternehmen
Ausbildungseinrichtungen
Großhändler
VERSIONSVERLAUF
- Version 2015 veröffentlicht auf 2014-11-22
GST-Steuercode
Programmdetails
Eula
EULA - Endbenutzer-Lizenzvertrag
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR UBS SOFTWARE
WICHTIG-READ CAREFULLY: Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder einer Einzelperson oder einer einzigen Einheit) und der UBS Corporation Sdn Bhd (UBS Corp) für die UBS-Software, die dieser EULA beiliegt, die Computersoftware und ihren jeweiligen Dongle (falls vorhanden) umfasst und zugehörige Medien, gedrucktes Material, elektronische Dokumentation und internetbasierte Dienstleistungen (Produkt) umfassen kann.
VON INSTALLING, COPYING, ODER USING THE PRODUCT, YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT; SIE KÖNNEN ES ZU IHREM ORT VON PURCHASE FÜR EINE VOLLE REFUND, WENN ANWENDBAR.
Das Produkt kann andere Software oder Produkte enthalten oder gebündelt oder mit anderen Bedingungen lizenziert werden und/oder von einem anderen Anbieter als UBS Corp lizenziert werden. Die Nutzung von Software oder Produkten, die von einem separaten Lizenzvertrag begleitet wird, unterliegt dieser separaten Lizenzvereinbarung. Jede Software oder jedes Produkt von Drittanbietern, die mit dem Produkt geliefert werden können, ist für die Verwendung nach Ihrer Wahl enthalten. UBS Corp ist nicht verantwortlich für die Software oder das Produkt Eines Drittanbieters und übernimmt keine Haftung für Ihre Nutzung dieser Software oder dieses Produkts.
1. Lizenzerteilung
UBS Corp gewährt Ihnen über ihre lokalen Vertriebsmitarbeiter hiermit dem ursprünglichen Käufer das nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht, diese Version des Produkts und die dazugehörige Dokumentation ausschließlich für Ihre individuelle Nutzung zu installieren und zu verwenden, vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung.
2. Lizenzerkennung
Für Produkte und Versionen, die keine Aktivierungscodes für Softwarelizenzen verwenden, wird ein echtes Hardwaregerät (Dongle) benötigt, um die Lizenz der richtigen Version zu erkennen. Ohne den richtigen Dongle können Sie nur auf die Dateien jedes Unternehmens zugreifen, die Sie für eine begrenzte Anzahl von Transaktionen oder einen begrenzten Zeitraum erstellt haben.
3. Anzahl der Nutzer
Mit einer Einzelbenutzerlizenz können Sie das Produkt nur auf einem Computer verwenden, den Sie besitzen oder an einem einzigen physischen Standort in Bezug auf die von Ihnen aktivierten Unternehmensdateien betreiben. Sie können das Produkt (durch Einholen der Genehmigung von UBS Corp) von einem solchen Computer auf einen anderen übertragen, den Sie besitzen oder betreiben, vorausgesetzt, dass Sie die Nutzung des Produkts nicht auf mehr als einem Computer oder Computerterminal gleichzeitig verwenden oder zulassen.
Mit einer Multi-User-Lizenz können Sie das Produkt nur in einem Computernetzwerk verwenden, das Sie besitzen oder an einem einzigen physischen Standort betreiben, und nur dann in Bezug auf Von Ihnen erstellte und aktivierte Unternehmensdateien. Sie können (durch Einholen der Genehmigung von UBS Corp) das Produkt von einem Computer auf einen anderen übertragen, den Sie besitzen oder in diesem Netzwerk betreiben, vorausgesetzt, Dass Sie die Nutzung des Produkts auf mehr als der empfohlenen lizenzierten Anzahl von Computern oder Computerterminals gleichzeitig nicht verwenden oder zulassen, oder die Verwendung des Produkts in mehr als einem Netzwerk gleichzeitig zulassen.
4. Updates und Upgrades
UBS Corp kann den Nutzern nach eigenem Ermessen Fehlerbehebungen, Updates und/oder Service-Releases zur Verfügung stellen. Im Falle eines Upgrades oder Produktaustauschs wird die hiermit gewährte Lizenz automatisch auf die neue Version oder das neue Produkt übertragen. Alle Rechte an dem Originalprodukt erlöschen und eine weitere Verwendung dieser Rechte ist nicht gestattet.
5. Eigentumsrechte: Eigentum am Produkt
Das Produkt ist durch Patent- und Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze zum geistigen Eigentum sowie durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt. UBS Corp behält sich alle Rechte und Interessen an: (a) dem Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Kopien, Versionen, Anpassungen, Zusammenstellungen und abgeleitete Werke davon und alle damit zusammenhängenden Dokumentationen; (b) die Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Symbole und Logos der UBS; (c) alle Urheberrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse und andere geistige Eigentumsrechte und Eigentumsrechte in der ganzen Welt in den vorstehenden Gründen; und d) alle vertraulichen Informationen. Sie erkennen an, dass Ihr Besitz, Ihre Installation oder Nutzung des Produkts nicht auf Sie übergeht und dass Eigentum, Eigentum oder registrierbare Interessen jeglicher Art an geistigem Eigentum im Produkt liegen und dass Sie keine Rechte an dem Produkt erwerben, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser EULA festgelegt. Sie stimmen zu, dass alle Sicherungs-, Archivierungs- oder jede andere Art von Kopien des Produkts dieselben proprietären Hinweise enthalten, die auf und im Produkt erscheinen.
6. Einsendungen
Sollten Sie sich dazu entschließen, Materialien per E-Mail, über oder an UBS-Websites/Kanäle oder auf andere Weise, sei es als Feedback, Daten, Fragen, Kommentare, Ideen, Konzepte, Techniken, Vorschläge oder dergleichen, an UBS Corp zu übermitteln, erklären Sie sich damit einverstanden, dass solche Einsendungen uneingeschränkt sind und bei der Einreichung als nicht vertraulich gelten. Sie gewähren UBS Corp und ihren Abtretungsempfängern eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche Lizenz mit dem Recht, diese Einreichungen zu verwenden, zu kopieren, zu übertragen, zu verteilen, abgeleitete Werke zu erstellen, zu vermarkten, anzuzeigen und durchzuführen.
7. Einschränkungen
Sie dürfen keinen Teil des Produkts und seiner Komponenten vermieten, vermieten, unterlizenzieren, verleihen, verkaufen, vertreiben, vermarkten oder vermarkten. Sie dürfen keine oder alle Rechte übertragen, die Ihnen im Rahmen der EULA gewährt wurden. Soweit diese Einschränkung nach geltendem Recht zulässig ist, dürfen Sie Dateien von nicht umbenennen, ändern, übersetzen, lokalisieren, dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln, zurückentwickeln, versuchen, Quellcode abzuleiten, proprietäre Hinweise aus dem Produkt zu entfernen oder abgeleitete Werke auf der Grundlage des Produkts ganz oder teilweise zu erstellen. Sie dürfen keine eigentumsrechtlichen Hinweise oder Etiketten auf dem Produkt entfernen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die UBS und Produktnamen, wo immer sie erscheinen mögen. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich dargelegt sind, sind der UBS Corp vorbehalten. UBS Corp behält sich das Recht vor, regelmäßig Audits nach vorheriger schriftlicher Mitteilung durchzuführen, um die Einhaltung der Bedingungen dieser EULA zu überprüfen.
8. Eingeschränkte Gewährleistung und Abhilfe des Kunden
Im Falle der Verwendung von Dongle(s) garantiert UBS Corp, dass der Hardware-Dongle für zwölf (12) Monate ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die gesamte Haftung der UBS Corp und Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf sind der Ersatz des defekten Dongle. Um den Ersatz defekten Dongles zu erhalten, müssen Sie den defekten Dongle über UBS autorisierte Händler auf Ihre Kosten mit einer Kopie Ihres Belegs an UBS Corp zurücksenden. Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn der Mangel auf Unfall, Missbrauch oder Fehlerhaftanwendung zurückzuführen ist. Für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit wird ein Ersatzdongle garantiert.
9. Haftungsausschluss
Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, und mit Ausnahme der hierin dargelegten beschränkten Garantie wird das Produkt (und die begleitende Dokumentation) ohne jegliche Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, zur Verfügung gestellt. Ohne die vorstehenden Bestimmungen einzuschränken, übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für die Auswahl des Produkts, um Ihre beabsichtigten Ergebnisse zu erzielen, und die alleinige Verantwortung für die Installation, Verwendung und Ergebnisse des Produkts.
Ohne Einschränkung der vorstehenden Bestimmungen übernimmt UBS Corp keine Garantie dafür, dass das Produkt fehlerfrei, virenfrei oder frei von Unterbrechungen oder anderen Ausfällen ist oder dass das Produkt Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnt UBS Corp alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Gewährleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (falls vorhanden), stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen der Marktgängigkeit, eignung für einen bestimmten Zweck, fehlende Viren, mangelnde Genauigkeit oder Vollständigkeit der Antworten, Ergebnisse und mangelnde Fahrlässigkeit oder mangelnder mühsamer Anstrengung, alles in Bezug auf das Produkt und die zugehörige Dokumentation. Es gibt keine Garantie oder Bedingung des Eigentums, stillen Genuss, stillen Besitz, Korrespondenz mit der Beschreibung oder Nichtverletzung in Bezug auf das Produkt. Das gesamte Risiko der Qualität des Produkts oder gegebenenfalls aus der Nutzung oder Leistung des Produkts bleibt allein bei Ihnen. Einige Staaten und Gerichtsbarkeiten erlauben keine Beschränkungen für stillschweigende Garantien, so dass die obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt. Die vorstehenden Bestimmungen sind im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar.
10. Entschädigung
Sie erklären sich damit einverstanden, UBS Corp und ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Unterlizenznehmer, Partner, Mitarbeiter und Vertreter aus und gegen alle Ansprüche, Verteidigungskosten (einschließlich angemessener Experten- und Anwaltskosten), Urteile und andere Ausgaben, die sich aus oder aufgrund einer fahrlässigen Handlung, Unterlassung oder vorsätzlichen Verfehlung durch Sie oder in Ihrem Namen bei der Installation oder Nutzung des Produkts oder (ii) Ihrer Einhaltung oder Nichtbeachtung dieser EULA ergeben.
11. Daten
Sie erkennen an, dass jede Dateneingabe, -umwandlung oder -speicherung der Wahrscheinlichkeit von Fehlern bei Mensch und Maschine, böswilligen Manipulationen, Auslassungen, Verzögerungen und Verlusten unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unbeabsichtigten Verlust von Daten oder Schäden an Medien, die zu Verlust oder Beschädigung Von Ihnen und/oder Ihres Eigentums führen können, und/oder Ihrem nachteiligen Vertrauen auf böswillig manipulierte Daten. UBS Corp haftet nicht für solche Fehler, Auslassungen, Verzögerungen oder Verluste. Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen solcher Probleme zu begrenzen, einschließlich der Sicherung von Daten, der Annahme von Verfahren zur Gewährleistung der Genauigkeit der Eingabedaten, der Prüfung und Bestätigung der Ergebnisse vor der Verwendung, der Annahme von Verfahren zur Identifizierung und Korrektur von Fehlern und Auslassungen, dem Ersetzen verlorener oder beschädigter Medien und dem Rekonstruieren von Daten. Sie sind auch für die Einhaltung aller lokalen, staatlichen und föderalen Gesetze in Bezug auf die Nutzung und Offenlegung von Daten verantwortlich. Wenn Sie ein Bewertungsprodukt lizenziert haben, erkennen Sie an und verstehen (i) dass das Bewertungsprodukt nur zu Bewertungszwecken verwendet werden darf, (ii) dass das Bewertungsprodukt nur für eine begrenzte Zeit bedienbar sein darf und (iii) dass nach Ablauf des Evaluierungszeitraums alle Daten oder sonstigen Informationen, die mit dem Bewertungsprodukt verwendet, verarbeitet und/oder gespeichert werden, unwiederbringlich, unwiederbringlich und/oder anderweitig unbrauchbar sein können.
12. Autorisierte UBS-Händler und zertifizierte technische Berater
Alle autorisierten UBS-Händler (Partner, assoziierten Unternehmen), zertifizierten technischen Beratern, Ausbilder oder Wiederverkäufer sind mit UBS Corp in keiner anderen Eigenschaft als Händler, Berater, Trainer oder Wiederverkäufer von UBS-Produkten verbunden und sind nicht befugt, UBS Corp zu binden oder eine Lizenz oder Garantie zu ändern. UBS Corp übernimmt keine Zusicherungen, Gewährleistungen, Befürworter oder Garantien in Bezug auf die Fähigkeiten oder Qualifikationen eines autorisierten UBS-Händlers, zertifizierten Beraters, Trainers oder Wiederverkäufers und Sie werden ermutigt, die Fähigkeiten und Qualifikationen eines autorisierten UBS-Händlers, zertifizierten Beraters, Trainers oder Wiederverkäufers, mit dem Sie assoziieren, unabhängig zu untersuchen.
13. Haftungsbeschränkung
Unter keinen Umständen und ohne Rechtstheorie, ob in unerlaubter Handlung, Vertrag oder auf andere Weise, haftet UBS Corp Ihnen oder einer anderen Person oder Einrichtung gegenüber für indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden für entgangenen Gewinn, Verlust des Geschäfts- oder Firmenwerts, Verlust vertraulicher oder sonstiger Informationen, für Betriebsunterbrechungen, Arbeitsunterbrechungen, Computerausfälle oder Fehlfunktionen, für Personenschäden, Verlust der Privatsphäre, für nichterfüllung einer Pflicht, einschließlich einer Pflicht zu Treu und Glauben oder angemessener Sorgfalt, wegen Fahrlässigkeit (aktiv oder passiv) und für sonstige finanzielle oder sonstige Verluste, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Verwendung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Produkts ergeben, oder , auch im Falle eines Verschuldens, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit und grober Fahrlässigkeit), strenger Haftung, Vertragsverletzung oder Verletzung der Gewährleistung durch UBS Corp, und auch wenn UBS Corp über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. In keinem Fall haftet UBS Corp für Schäden, die über den Listenpreis hinausgehen, den UBS Corp für eine Lizenz zum Produkt berechnet. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Haftung für Tod oder Körperverletzung, soweit das anwendbare Recht eine solche Beschränkung verbietet.
Darüber hinaus erlauben einige Staaten und Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht, so dass diese Einschränkung und dieser Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. Die vorstehenden Bestimmungen sind im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar.
14. Vollständige Vereinbarung
Diese EULA ersetzt ausdrücklich alle vorherigen Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen und ersetzt sie vollständig. UBS Corp ist ihnen gegenüber nicht verpflichtet oder haftbar für bereits bestehende oder gleichzeitige schriftliche oder mündliche Zusicherungen oder Garantien, die von irgendjemandem in Bezug auf das Produkt abgegeben werden, einschließlich eines autorisierten Lösungsanbieters, zertifizierten Beraters, Händlers oder Wiederverkäufers oder ihrer jeweiligen Vertreter, Mitarbeiter oder Vertreter, noch werden Sie als Drittbegünstigter von Verpflichtungen der UBS Corp gegenüber einem solchen Lösungsanbieter, zertifizierten Berater, Distributor oder Wiederverkäufer betrachtet.
15. Anwaltskosten
Wenn eine Partei Anwälte beschäftigt, um Rechte durchzusetzen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, die vorherrschende Partei ist berechtigt, ihre angemessenen Anwaltskosten, Kosten und sonstigen Kosten zurückzufordern.
16. Severability
Sollte eine Bestimmung dieser EULA für nicht durchsetzbar befunden werden, so wird die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen in keiner Weise dadurch beeinträchtigt oder beeinträchtigt.
17. Aktivitäten mit hohem Risiko
Das Produkt ist nicht fehlertolerant und nicht für den Einsatz in gefährlichen Umgebungen konzipiert oder bestimmt, die eine ausfallsichere Leistung erfordern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Betrieb von Nuklearanlagen, Flugsicherungs- oder Kommunikationssystemen, Flugsicherung, Waffensystemen, direkten lebenserhaltenden Maschinen oder einer anderen Anwendung, bei der das Scheitern des Produkts direkt zum Tod, zu Personenschäden oder zu schweren Sach- oder Sachschäden führen könnte (zusammen Aktivitäten mit hohem Risiko). UBS Corp lehnt ausdrücklich jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für Aktivitäten mit hohem Risiko ab.
18. Vertraulichkeit
Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle Quell- und Objektcodekomponenten, Screenshots und Displays, grafische Benutzeroberflächen, Algorithmen, Formeln, Datenstrukturen, Skripte, Programmierschnittstellen und Protokolle für Anwendungen und die Dokumentation (zusammen die vertraulichen Informationen) Geschäftsgeheimnisse der UBS Corp sind und Eigentum der UBS Corp oder gegebenenfalls ihrer Drittlizenzgeber sind. Sie erklären sich damit einverstanden, alle vertraulichen Informationen zumindest mit der gleichen Sorgfalt, die Sie bei der Wahrung der Geheimhaltung Ihrer wertvollsten Informationen ausüben, streng vertraulich aufzubewahren, aber in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt. Sie erklären sich damit einverstanden: (i) vertrauliche Informationen nur in dem Umfang an Ihre Mitarbeiter und Agenten weiterzugeben, soweit dies erforderlich ist, um das Produkt gemäß den Bedingungen dieser EULA zu verwenden und die vertraulichen Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der UBS Corp. nicht an Dritte weiterzugeben oder zu verbreiten, (ii) die vertraulichen Informationen ausschließlich zu Ihrem Vorteil zu nutzen, wie in diesem Dokument vorgesehen, und drittens nicht zu erlauben, dass Dritte von den vertraulichen Informationen profitieren, und (iii) Ihre Mitarbeiter und Agenten zu Bedingungen zu binden, die nicht weniger restriktiv sind als die hierin dargelegten, die Vertraulichkeit dieser vertraulichen Informationen zu wahren und diese Informationen nicht zu verwenden oder offenzulegen, es sei denn, dies ist gemäß dieser EULA zulässig. Ungeachtet der Offenlegung vertraulicher Informationen aus irgendeinem Grund sind diese vertraulichen Informationen weiterhin eigentum an der UBS Corp oder ihren Lizenzgebern. Nichts, was hierin enthalten ist, hindert Sie daran, Ihre Daten in einem beliebigen Format oder Bericht an wen auch immer Sie sich entscheiden, offenzulegen oder offenzulegen. Ungeachtet gegenteiliger Art in diesem Abschnitt und nur in Bezug auf das Demonstrationsprodukt sind Sie berechtigt, das Demonstrationsprodukt zu verwenden, um die Funktionalität und den Nutzen des Produkts zu demonstrieren und zu fördern.
19. Verschiedenes
Diese EULA legt alle Ihre Rechte fest und ist die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien. Diese EULA ersetzt alle anderen Mitteilungen in Bezug auf das Produkt und/oder die Dokumentation. Diese EULA darf nur durch einen schriftlichen Nachtrag geändert werden, der von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter der UBS Corp. herausgegeben wird. Keine Bestimmung dieser Bestimmungen gilt als aufgehoben, es sei denn, ein solcher Verzicht erfolgt schriftlich und wird von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter der UBS Corp. unterzeichnet. Sie erkennen hiermit an, dass ein Verstoß gegen diese EULA der UBS Corp irreparablen Schaden und eine erhebliche Schädigung zufügen würde, die möglicherweise schwer zu ermitteln ist und dass ein Rechtsbehelf unzureichend wäre. Sie erklären sich damit einverstanden, dass UBS Corp das Recht hat, eine sofortige Unterlassungsklage zu beantragen und zu erwirken, um die Verpflichtungen aus dieser EULA zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln, die sie haben könnte, durchzusetzen. Wird eine Bestimmung dieser EULA für ungültig erklärt, so bleibt der Rest dieser EULA in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Die kontrollierende Sprache dieser EULA ist Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache erhalten haben, wurde sie nur für Ihre Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt.
20. UBS Kundenkontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Geschäftsbedingungen haben oder UBS Corp aus einem anderen Grund kontaktieren möchten, rufen Sie bitte 1-300-88-SAGE an oder schreiben Sie uns an: UBS Corporation Sdn Bhd, Suite 1B-6, Level 6, Block 1B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia. Sie können uns auch im Internet finden unter http://www.ubs-software.com
